这首诗以树自喻,通过描述一棵比林中其他树生长时间更久、历经陵谷变迁与风霜侵袭的树,尽管外表凋零却内在贞实,表达了诗人不被世人理解,坚守自身高尚品质和内在价值的情感。
诗三百三首 一五五
有树先林生,计年逾一倍。
根遭陵谷变,叶被风霜改。
咸笑外凋零,不怜内文采。
皮肤脱落尽,唯有贞实在。
根遭陵谷变,叶被风霜改。
咸笑外凋零,不怜内文采。
皮肤脱落尽,唯有贞实在。
简要说明
逐句注释
- “有树先林生,计年逾一倍”:
- 字词:“先林生”,比林中其他树先生长;“逾”,超过。
- 句意:有一棵树比林中其他树先生长,算起来树龄超过其他树一倍。
- “根遭陵谷变,叶被风霜改”:
- 字词:“陵谷变”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,指自然界的巨大变化;“改”,改变。
- 句意:树根遭遇了自然界的巨大变迁,树叶被风霜侵蚀而改变了模样。
- “咸笑外凋零,不怜内文采”:
- 字词:“咸”,都;“凋零”,衰败;“怜”,怜惜;“文采”,这里指树内在的质地、品质。
- 句意:人们都嘲笑它外表衰败,却不怜惜它内在的美好品质。
- “皮肤脱落尽,唯有贞实在”:
- 字词:“皮肤”,指树皮;“贞实”,坚贞实在的品质。
- 句意:树皮都脱落光了,只有它坚贞实在的品质还依然存在。
现代译文
有一棵树比林中其他树先生长,
算起来树龄超过其他树一倍。
树根遭遇了陵谷变迁的磨难,
树叶被风霜侵蚀得变了模样。
人们都嘲笑它外表衰败凋零,
却不怜惜它内在的美好品质。
树皮都完全脱落了下来,
只有那坚贞实在的品质还留存。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,行为怪诞,其诗多表达对人生的思考、对世俗的超脱以及对自我精神世界的坚守。这首诗创作时间不详,但应是他在隐居期间,有感于自身不被世人理解,以树自比,来抒发自己坚守内心的高洁品质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以树为象征,将自己的遭遇和精神品质寄托在树的形象上。通过树先林而生却遭受陵谷变、风霜改,最后外表凋零但内在贞实的经历,表达了自己不被世俗理解却坚守自我的志向。
- 对比:诗中“咸笑外凋零,不怜内文采”将世人对树外表和内在的不同态度进行对比,突出了诗人对世人只看重外在、不关注内在的批判,也更强调了自己对内在品质的重视和坚守。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出树的遭遇和诗人的情感。如“皮肤脱落尽,唯有贞实在”,简洁而有力地表达了树的坚贞品质。
- 意境营造:营造出一种孤独、坚韧的意境。诗中的树独自经历风雨和变迁,外表衰败却内在贞实,在这样的形象中,我们能感受到诗人在世俗中孤独坚守的心境,以及他对自己高尚品质的自信和执着。
常见问题
《诗三百三首 一五五》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一五五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一五五》主要写了什么?
这首诗以树自喻,通过描述一棵比林中其他树生长时间更久、历经陵谷变迁与风霜侵袭的树,尽管外表凋零却内在贞实,表达了诗人不被世人理解,坚守自身高尚品质和内在价值的情感。
《诗三百三首 一五五》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,行为怪诞,其诗多表达对人生的思考、对世俗的超脱以及对自我精神世界的坚守。这首诗创作时间不详,但应是他在隐居期间,有感于自身不被世人理解,以树自比,来抒发自己坚守内心的高洁品质。
《诗三百三首 一五五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以树为象征,将自己的遭遇和精神品质寄托在树的形象上。通过树先林而生却遭受陵谷变、风霜改,最后外表凋零但内在贞实的经历,表达了自己不被世俗理解却坚守自我的志向。 对比 :诗中“咸笑外凋零,不怜内文采”将世人对树外表和内在的不同态度进行对比,突出了诗人对世人只看重外在、不关注内在的批判,也更强调了自己对内在品质的重视和坚守。 语言特...