诗三百三首 一五四

· 寒山

寒山多幽奇,登者皆恒慑。
月照水澄澄,风吹草猎猎。
凋梅雪作花,杌木云充叶。
触雨转鲜灵,非晴不可涉。

简要说明

此诗描绘了寒山的幽奇之景,展现了寒山在不同自然条件下的独特风貌,如澄月、劲风、雪梅、云木等景象,传达出寒山环境的清幽、冷峻,以及一种超凡脱俗之感。

逐句注释

  • “寒山多幽奇,登者皆恒慑”:
    • 字词:“幽奇”,清幽奇异;“恒慑”,长久地感到敬畏。
    • 句意:寒山有很多清幽奇异的地方,登上山的人都会长久地感到敬畏。
  • “月照水澄澄,风吹草猎猎”:
    • 字词:“澄澄”,形容水清澈的样子;“猎猎”,形容风声或风吹动旗帜等的声音,这里指风吹草动的声音。
    • 句意:月光洒在水面上,水清澈透明;风吹过草丛,发出猎猎的声响。
  • “凋梅雪作花,杌木云充叶”:
    • 字词:“凋梅”,凋零的梅花;“杌木”,枯木;“充”,充当。
    • 句意:凋零的梅花仿佛被雪当作了花朵,枯木上的云朵好似充当了树叶。
  • “触雨转鲜灵,非晴不可涉”:
    • 字词:“鲜灵”,鲜活灵动;“涉”,涉足、登山。
    • 句意:遇到雨时,寒山的景象变得更加鲜活灵动,但不是晴天就不适合登山。

现代译文

寒山有很多清幽奇异之处,
登上山的人都长久心怀敬畏。
月光洒下,水面清澈透明,
清风吹拂,草丛猎猎作响。
凋零的梅花好似雪做的花朵,
枯木上的云朵宛如树木的叶子。
遇到雨时,景色变得鲜活灵动,
不是晴天可千万别来登山。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多写山林幽隐之趣和对人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居寒山期间,对寒山自然景观的真实感受与描绘。他在这清幽的山林中,以诗记录下寒山独特的景致和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月照水澄澄”是视觉描写,描绘出月光下清澈的水面;“风吹草猎猎”是听觉描写,展现了风吹草动的声音,视听结合,使读者如临其境。
    • 比喻奇特:“凋梅雪作花,杌木云充叶”运用比喻的手法,将雪比作梅花,云比作树叶,形象地写出了寒山冬季独特的景观,富有想象力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出寒山的景色。如“澄澄”“猎猎”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:通过对寒山景色的描写,营造出一种清幽、冷峻、超凡脱俗的意境。诗中所描绘的月、水、风、草、雪、云等景象,构成了一幅宁静而又奇异的画面,让读者感受到寒山的独特魅力和诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《诗三百三首 一五四》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一五四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一五四》主要写了什么?

此诗描绘了寒山的幽奇之景,展现了寒山在不同自然条件下的独特风貌,如澄月、劲风、雪梅、云木等景象,传达出寒山环境的清幽、冷峻,以及一种超凡脱俗之感。

《诗三百三首 一五四》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多写山林幽隐之趣和对人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居寒山期间,对寒山自然景观的真实感受与描绘。他在这清幽的山林中,以诗记录下寒山独特的景致和自己的心境。

《诗三百三首 一五四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月照水澄澄”是视觉描写,描绘出月光下清澈的水面;“风吹草猎猎”是听觉描写,展现了风吹草动的声音,视听结合,使读者如临其境。 比喻奇特 :“凋梅雪作花,杌木云充叶”运用比喻的手法,将雪比作梅花,云比作树叶,形象地写出了寒山冬季独特的景观,富有想象力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出寒山的景色。如“澄澄”“...