诗三百三首 一五一

· 寒山

是我有钱日,恒为汝贷将。
汝今既饱暖,见我不分张。
须忆汝欲得,似我今承望。
有无更代事,劝汝熟思量。

简要说明

这首诗以直白的语言讲述了诗人在有钱时经常帮助他人,然而当自己有需求时,对方却不肯给予帮助的事情。诗人借此劝诫对方要考虑到世事无常、有无更替的道理,应该懂得感恩和回馈。

逐句注释

  • “是我有钱日,恒为汝贷将”:
    • 字词:“恒”,经常;“贷将”,借贷出去,这里指给予、帮助。
    • 句意:在我有钱的时候,经常把钱财拿给你用。
  • “汝今既饱暖,见我不分张”:
    • 字词:“分张”,分给、帮助。
    • 句意:你现在已经吃饱穿暖,生活无忧,看到我有困难却不肯帮我一把。
  • “须忆汝欲得,似我今承望”:
    • 字词:“欲得”,想要得到;“承望”,期望、盼望。
    • 句意:你应该回想一下当初你有需求的时候,就像我现在期望你帮忙一样。
  • “有无更代事,劝汝熟思量”:
    • 字词:“更代”,更替、变换。
    • 句意:世间的有和无是会相互更替的,我劝你好好想一想这个道理。

现代译文

在我有钱的那些日子里,
常常把钱财拿给你使用。
如今你已衣食无忧,
看到我有难处却不肯帮忙。
你该回忆一下当初你有需求时,
就如同我现在盼着你援手一样。
世事有无是会相互更替的,
我劝你好好地考虑考虑。

创作背景

寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多以山林生活、人生哲理、社会世态等为主题,语言通俗易懂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,应该是他在生活中经历了帮助他人却未得到回报的事情后有感而发,借此表达对人情冷暖的感慨和对世人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“我有钱日”时对“汝”的帮助,与“汝今既饱暖”后对“我”的冷漠形成鲜明对比,突出了人情的淡薄,增强了诗歌的感染力。
    • 劝诫:诗人直接以“劝汝熟思量”点明主旨,劝诫对方要考虑到世事的变化,懂得感恩和回报,这种直抒胸臆的方式使诗歌的思想表达更加明确。
  • 语言特色:语言直白如话,没有过多的修饰和雕琢,具有浓厚的口语化色彩,符合寒山诗“不事雕琢,随意自然”的风格特点,使诗歌易于理解和传播。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出具体的意境,但通过讲述生活中的一件小事,反映出社会生活中人与人之间的关系,引发读者对人情世故和人生哲理的思考,具有一定的现实意义和警示作用。

常见问题

《诗三百三首 一五一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一五一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一五一》主要写了什么?

这首诗以直白的语言讲述了诗人在有钱时经常帮助他人,然而当自己有需求时,对方却不肯给予帮助的事情。诗人借此劝诫对方要考虑到世事无常、有无更替的道理,应该懂得感恩和回馈。

《诗三百三首 一五一》的创作背景是什么?

寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多以山林生活、人生哲理、社会世态等为主题,语言通俗易懂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,应该是他在生活中经历了帮助他人却未得到回报的事情后有感而发,借此表达对人情冷暖的感慨和对世人的劝诫。

《诗三百三首 一五一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“我有钱日”时对“汝”的帮助,与“汝今既饱暖”后对“我”的冷漠形成鲜明对比,突出了人情的淡薄,增强了诗歌的感染力。 劝诫 :诗人直接以“劝汝熟思量”点明主旨,劝诫对方要考虑到世事的变化,懂得感恩和回报,这种直抒胸臆的方式使诗歌的思想表达更加明确。 语言特色 :语言直白如话,没有过多的修饰和雕琢,具有浓厚的口语化色彩,符合寒山诗“...