诗三百三首 一百五十

· 寒山

俗薄真成薄,人心个不同。
殷翁笑柳老,柳老笑殷翁。
何故两相笑,俱行譣诐中。
装车竞𫶇嵲,翻载各泷涷。

简要说明

这首诗以世俗人情为主题,揭示了人心的差异以及世人相互嘲笑却都陷入虚伪诡诈的状态,展现了诗人对世俗风气的批判和对人们陷入错误行径的感慨。

逐句注释

  • “俗薄真成薄,人心个不同”:
    • 字词:“俗薄”,指世俗风气淡薄;“个”,同“个”。
    • 句意:世俗风气淡薄确实是真的淡薄了,每个人的心都不一样。
  • “殷翁笑柳老,柳老笑殷翁”:
    • 字词:“殷翁”“柳老”,泛指两个人,代表不同的人。
    • 句意:姓殷的老翁嘲笑姓柳的老人,姓柳的老人又嘲笑姓殷的老翁。
  • “何故两相笑,俱行譣诐中”:
    • 字词:“譣诐(jiǎn bì)”,意为虚伪诡诈。
    • 句意:为什么两人会互相嘲笑呢?因为他们都在虚伪诡诈的行径之中。
  • “装车竞𫶇嵲,翻载各泷涷”:
    • 字词:“𫶇嵲(dié niè)”,形容高峻的样子,这里指追求功名利禄时的急切和张狂;“泷涷(lóng dòng)”,形容沮丧、失意的样子。
    • 句意:他们像急于装车去攀登高峰一样追逐名利,结果翻车了,各自都陷入了失意沮丧的境地。

现代译文

世俗风气淡薄那是真的淡薄了,
每个人的心思都大不相同。
姓殷的老翁嘲笑姓柳的老人,
姓柳的老人又反过来嘲笑殷翁。
为什么两人要互相嘲笑呢?
因为他们都在虚伪诡诈里行动。
他们急着去追逐名利像装车登山,
结果翻车了各自都陷入了沮丧中。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他生活的时代,社会风气较为复杂,世俗之人往往追逐功名利禄,人心浮躁且虚伪。寒山以其独特的视角观察社会和人性,这首诗便是他对当时世俗风气的一种批判和反思,通过具体的形象来揭示世人的愚昧和错误行径。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“殷翁笑柳老,柳老笑殷翁”的相互嘲笑,形成一种对比,突出了世人只看到他人的问题而看不到自己也处于同样错误状态的愚昧。
    • 比喻:“装车竞𫶇嵲,翻载各泷涷”运用比喻的手法,将世人追逐名利的行为比作装车登山,把他们失败后的状态比作翻车后的沮丧,生动形象地描绘出世人在追求名利过程中的盲目和最终的悲惨结局。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的方式表达深刻的哲理,具有口语化的特点,这与寒山诗一贯的风格相符,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种讽刺、警醒的意境,让读者在阅读中感受到诗人对世俗风气的不满和对世人的劝诫,促使人们反思自己的行为和心态。

常见问题

《诗三百三首 一百五十》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一百五十》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一百五十》主要写了什么?

这首诗以世俗人情为主题,揭示了人心的差异以及世人相互嘲笑却都陷入虚伪诡诈的状态,展现了诗人对世俗风气的批判和对人们陷入错误行径的感慨。

《诗三百三首 一百五十》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他生活的时代,社会风气较为复杂,世俗之人往往追逐功名利禄,人心浮躁且虚伪。寒山以其独特的视角观察社会和人性,这首诗便是他对当时世俗风气的一种批判和反思,通过具体的形象来揭示世人的愚昧和错误行径。

《诗三百三首 一百五十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“殷翁笑柳老,柳老笑殷翁”的相互嘲笑,形成一种对比,突出了世人只看到他人的问题而看不到自己也处于同样错误状态的愚昧。 比喻 :“装车竞𫶇嵲,翻载各泷涷”运用比喻的手法,将世人追逐名利的行为比作装车登山,把他们失败后的状态比作翻车后的沮丧,生动形象地描绘出世人在追求名利过程中的盲目和最终的悲惨结局。 语言特色 :语言通俗易懂,以直...