诗三百三首 一四五

· 寒山

出身既扰扰,世事非一状。
未能舍流俗,所以相追访。
昨吊徐五死,今送刘三葬。
终日不得闲,为此心凄怆。

简要说明

此诗描述了诗人身处尘世的困扰,由于未能摆脱流俗,整日忙于各种世事,如吊唁、送葬等,从而表达出内心的凄怆与无奈。

逐句注释

  • “出身既扰扰,世事非一状”:
    • 字词:“出身”,指置身、投身;“扰扰”,纷乱、烦乱的样子;“一状”,一种情形。
    • 句意:投身于这纷纷扰扰的尘世,世间的事情多种多样。
  • “未能舍流俗,所以相追访”:
    • 字词:“舍”,舍弃;“流俗”,指社会上流行的风俗习惯,这里指世俗之事;“追访”,这里指忙于应对各种事情。
    • 句意:因为没能舍弃世俗之事,所以只能不断地去应对这些事情。
  • “昨吊徐五死,今送刘三葬”:
    • 字词:“吊”,吊唁;“送葬”,参加葬礼。
    • 句意:昨天去吊唁徐五的去世,今天又去参加刘三的葬礼。
  • “终日不得闲,为此心凄怆”:
    • 字词:“终日”,整天;“凄怆”,悲伤、凄凉。
    • 句意:整天都没有空闲的时候,为此内心感到十分悲伤。

现代译文

投身于这纷扰的尘世,
世间之事纷繁多样。
没能舍弃世俗的生活,
所以只能不断地去奔忙。
昨天刚去吊唁徐五的离世,
今天又要参加刘三的葬礼。
一整天都不得清闲,
为此心中满是悲伤凄凉。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多反映社会生活和个人情感,具有浓厚的生活气息。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,是他在经历了尘世中频繁的生离死别等俗事之后所作,表达了他对世俗生活的无奈和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:整首诗以写实的手法,如实地记录了自己在世俗生活中的忙碌和无奈,“昨吊徐五死,今送刘三葬”具体而生动地展现了生活中的场景。
    • 直抒胸臆:最后一句“终日不得闲,为此心凄怆”直接抒发了诗人内心的凄怆之情,让读者能真切感受到他的情感。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,用简洁的文字表达深刻的情感,体现了寒山诗的独特风格。
  • 意境营造:通过描述自己忙碌于世俗之事的情景,营造出一种压抑、无奈的氛围,让读者能感受到诗人在尘世中的挣扎和内心的痛苦。同时,这种生活场景也能引起人们对生命无常和世俗纷扰的思考。

常见问题

《诗三百三首 一四五》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一四五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一四五》主要写了什么?

此诗描述了诗人身处尘世的困扰,由于未能摆脱流俗,整日忙于各种世事,如吊唁、送葬等,从而表达出内心的凄怆与无奈。

《诗三百三首 一四五》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多反映社会生活和个人情感,具有浓厚的生活气息。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,是他在经历了尘世中频繁的生离死别等俗事之后所作,表达了他对世俗生活的无奈和感慨。

《诗三百三首 一四五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :整首诗以写实的手法,如实地记录了自己在世俗生活中的忙碌和无奈,“昨吊徐五死,今送刘三葬”具体而生动地展现了生活中的场景。 直抒胸臆 :最后一句“终日不得闲,为此心凄怆”直接抒发了诗人内心的凄怆之情,让读者能真切感受到他的情感。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,用简洁的文字表达深刻的情感,体现了寒山诗的独特风格。 意...