诗三百三首 一四三

· 寒山

我行经古坟,泪尽嗟存没。
冢破压黄肠,棺穿露白骨。
欹斜有瓮缾,掁拨无簪笏。
风至揽其中,灰尘乱𡋯𡋯。

简要说明

此诗描绘了诗人行经古坟时的所见所感,通过对古坟破败景象的描写,嗟叹生死无常,流露出对生命消逝的哀伤与感慨。

逐句注释

  • “我行经古坟,泪尽嗟存没”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“存没”,生死。
    • 句意:我路过古老的坟墓,泪水流尽,叹息着生死之事。
  • “冢破压黄肠,棺穿露白骨”:
    • 字词:“黄肠”,黄肠题凑,是帝王一级使用的椁室,此处泛指高级的棺木。
    • 句意:坟墓破败,压着腐朽的棺木,棺木穿孔,露出白骨。
  • “欹斜有瓮缾,掁拨无簪笏”:
    • 字词:“欹斜”,倾斜;“瓮缾”,即瓮瓶,泛指陪葬的器物;“掁拨”,拨动、翻动;“簪笏”,古代官员上朝时所持的手板和头上的簪子,象征身份地位。
    • 句意:倾斜的地方有一些陪葬的瓮瓶,翻动后却找不到象征身份地位的簪笏。
  • “风至揽其中,灰尘乱𡋯𡋯”:
    • 字词:“揽”,卷起;“𡋯𡋯”,飞扬的样子。
    • 句意:风刮过来,卷起坟中的灰尘,灰尘杂乱地飞扬着。

现代译文

我路过古老的坟墓,
泪水流干,悲叹生死无常。
坟墓破败,压着腐朽棺木,
棺木穿孔,白骨露于外。
倾斜处有陪葬的瓮瓶,
翻动却不见身份的簪笏。
风刮来卷起坟中灰尘,
灰尘杂乱地四处飞扬。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以山林生活、人生哲理、生死无常等为主题。这首诗创作时间难以确切考证,但结合其创作风格与思想倾向,应是他在山林间游历,看到古坟的破败景象,从而触发了对生死的感慨而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“冢破压黄肠,棺穿露白骨”“欹斜有瓮缾,掁拨无簪笏”等,直接描绘古坟的破败景象,不事雕琢,却生动地展现出画面,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:通过描写古坟的荒凉破败之景,抒发了对生死无常的感慨和哀伤之情。如“风至揽其中,灰尘乱𡋯𡋯”,借风沙飞扬的景象,烘托出一种凄凉、衰败的氛围,强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言直白浅显,接近口语化,通俗易懂,这也是寒山诗的典型风格。如“我行经古坟,泪尽嗟存没”,直接表达自己的所见所感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、阴森的意境。古坟、白骨、破棺、斜瓶以及飞扬的灰尘等意象,共同构成了一幅破败荒芜的画面,使读者仿佛身临其境,深刻体会到生命的无常和岁月的无情。

常见问题

《诗三百三首 一四三》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一四三》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一四三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人行经古坟时的所见所感,通过对古坟破败景象的描写,嗟叹生死无常,流露出对生命消逝的哀伤与感慨。

《诗三百三首 一四三》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以山林生活、人生哲理、生死无常等为主题。这首诗创作时间难以确切考证,但结合其创作风格与思想倾向,应是他在山林间游历,看到古坟的破败景象,从而触发了对生死的感慨而作。

《诗三百三首 一四三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“冢破压黄肠,棺穿露白骨”“欹斜有瓮缾,掁拨无簪笏”等,直接描绘古坟的破败景象,不事雕琢,却生动地展现出画面,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :通过描写古坟的荒凉破败之景,抒发了对生死无常的感慨和哀伤之情。如“风至揽其中,灰尘乱𡋯𡋯”,借风沙飞扬的景象,烘托出一种凄凉、衰败的氛围,强化了诗人的情感表达。 语...