诗三百三首 一四一

· 寒山

下愚读我诗,不解却嗤诮。
中庸读我诗,思量云甚要。
上贤读我诗,把著满面笑。
杨修见幼妇,一览便知妙。

简要说明

此诗以不同层次的人对自己诗歌的反应为线索,展现了不同人对诗歌理解的差异。通过对比下愚、中庸、上贤对自己诗作的态度,表达了诗人对真正能理解自己诗歌内涵之人的期待与赞赏。

逐句注释

  • “下愚读我诗,不解却嗤诮”:
    • 字词:“下愚”,指愚笨、没有见识的人;“嗤诮”,讥笑、嘲讽。
    • 句意:愚笨的人读我的诗,不理解其中含义却加以讥笑嘲讽。
  • “中庸读我诗,思量云甚要”:
    • 字词:“中庸”,这里指智力、见识中等的人;“思量”,思考、琢磨;“甚要”,有什么重要的。
    • 句意:中等见识的人读我的诗,思考之后说不知道有什么重要的。
  • “上贤读我诗,把著满面笑”:
    • 字词:“上贤”,指贤明、有见识的人;“把著”,拿着(诗)。
    • 句意:贤明有见识的人读我的诗,拿着诗满脸笑容。
  • “杨修见幼妇,一览便知妙”:
    • 字词:“杨修”,东汉末年文学家,以才思敏捷著称;“幼妇”,此处用典,曹操曾见“黄绢幼妇外孙齑臼”八字隐语,杨修立刻解出为“绝妙好辞”。
    • 句意:就像杨修见到“幼妇”这样的隐语,一看便知道其中的奇妙之处。

现代译文

愚笨的人读我的诗,
不懂其中之意还加以嘲笑。
中等见识的人读我的诗,
思索之后说不知有啥重要。
贤明有识的人读我的诗,
拿着诗篇满脸都是欢笑。
就如杨修见到“幼妇”隐语,
一看便知其中绝妙之妙。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,其诗作语言通俗,却蕴含着深刻的哲理。他长期隐居于天台山寒岩,远离尘世喧嚣。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,是他在创作过程中,面对不同人对自己诗作的不同反应而有感而发,体现了他对知音的渴望和对诗歌内涵的自信。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“下愚”“中庸”“上贤”三种不同层次的人对自己诗歌的不同态度进行对比,鲜明地突出了能真正理解诗歌内涵之人的可贵,也强调了自己诗歌的深刻性并非一般人所能领悟。
    • 用典:“杨修见幼妇”运用了杨修解隐语的典故,以杨修的聪慧和对隐语的敏锐理解,来比喻上贤对自己诗歌的欣赏和领悟,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思想,符合寒山诗的一贯风格。这种直白的表达使诗歌具有很强的感染力,能让读者清晰地感受到诗人的情感和观点。
  • 主题表达:整首诗围绕不同人对诗歌的理解差异展开,主题明确,通过层层递进的方式,逐步强调了诗歌内涵的深度和知音的重要性,引发读者对诗歌欣赏和理解的思考。

常见问题

《诗三百三首 一四一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一四一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一四一》主要写了什么?

此诗以不同层次的人对自己诗歌的反应为线索,展现了不同人对诗歌理解的差异。通过对比下愚、中庸、上贤对自己诗作的态度,表达了诗人对真正能理解自己诗歌内涵之人的期待与赞赏。

《诗三百三首 一四一》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,其诗作语言通俗,却蕴含着深刻的哲理。他长期隐居于天台山寒岩,远离尘世喧嚣。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,是他在创作过程中,面对不同人对自己诗作的不同反应而有感而发,体现了他对知音的渴望和对诗歌内涵的自信。

《诗三百三首 一四一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过“下愚”“中庸”“上贤”三种不同层次的人对自己诗歌的不同态度进行对比,鲜明地突出了能真正理解诗歌内涵之人的可贵,也强调了自己诗歌的深刻性并非一般人所能领悟。 用典 :“杨修见幼妇”运用了杨修解隐语的典故,以杨修的聪慧和对隐语的敏锐理解,来比喻上贤对自己诗歌的欣赏和领悟,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,...