诗三百三首 一三七

· 寒山

董郎年少时,出入帝京里。
衫作嫩鹅黄,容仪画相似。
常骑踏雪马,拂拂红尘起。
观者满路傍,个是谁家子。

简要说明

此诗描绘了董郎年少时在帝京的潇洒形象和风光场面。展现了董郎的年少英俊、穿着华丽、出行排场,同时也体现出旁人对他的关注和好奇,表达出对这种年少得意形象的刻画。

逐句注释

  • “董郎年少时,出入帝京里”:
    • 字词:“董郎”,具体人物待考;“帝京”,指都城。
    • 句意:董郎年轻的时候,经常在都城之中进出。
  • “衫作嫩鹅黄,容仪画相似”:
    • 字词:“嫩鹅黄”,形容衣衫颜色像幼鹅绒毛的黄色,是一种鲜亮的色彩;“容仪”,容貌和仪态。
    • 句意:他穿的衣衫是嫩鹅黄色,容貌和仪态就像画里的人一样好看。
  • “常骑踏雪马,拂拂红尘起”:
    • 字词:“踏雪马”,可能指白色的马;“拂拂”,形容风轻轻吹动的样子,这里形容尘土飞扬。
    • 句意:他常常骑着白色的马,马蹄扬起,带起阵阵飞扬的尘土。
  • “观者满路傍,个是谁家子”:
    • 字词:“个”,同“个”;“子”,指人。
    • 句意:观看的人站满了道路两旁,都在问这是谁家的子弟啊。

现代译文

董郎年轻的时候,
常常在都城之中进进出出。
他穿着嫩鹅黄色的衣衫,
容貌仪态如同画中一般俊美。
他时常骑着白色的骏马,
马蹄飞驰扬起阵阵尘土。
道路两旁站满了观看的人,
都在纷纷打听这是谁家的子弟。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作风格质朴自然,多反映社会生活、世态人情以及佛道思想。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他对当时社会中少年公子形象的一种观察和记录。可能是在他游历或生活过程中,见到这样一位风度翩翩的少年,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘董郎的形象和行为,如“衫作嫩鹅黄,容仪画相似”“常骑踏雪马,拂拂红尘起”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出董郎的英俊潇洒和出行时的风采。
    • 侧面烘托:通过描写“观者满路傍,个是谁家子”,从旁人的反应和好奇,侧面烘托出董郎的出众和惹人注目,使董郎的形象更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合寒山诗的一贯风格。诗句简洁明快,没有生僻的字词和复杂的句式,却能生动地传达出画面和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹、繁华的场景氛围。帝京的繁华背景,董郎的潇洒形象,以及路人的围观,共同构成了一幅生动的画面,让读者仿佛能看到董郎骑着马在街道上飞驰而过,众人纷纷投来好奇目光的场景。

常见问题

《诗三百三首 一三七》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一三七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一三七》主要写了什么?

此诗描绘了董郎年少时在帝京的潇洒形象和风光场面。展现了董郎的年少英俊、穿着华丽、出行排场,同时也体现出旁人对他的关注和好奇,表达出对这种年少得意形象的刻画。

《诗三百三首 一三七》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作风格质朴自然,多反映社会生活、世态人情以及佛道思想。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他对当时社会中少年公子形象的一种观察和记录。可能是在他游历或生活过程中,见到这样一位风度翩翩的少年,从而有感而发创作了此诗。

《诗三百三首 一三七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘董郎的形象和行为,如“衫作嫩鹅黄,容仪画相似”“常骑踏雪马,拂拂红尘起”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出董郎的英俊潇洒和出行时的风采。 侧面烘托 :通过描写“观者满路傍,个是谁家子”,从旁人的反应和好奇,侧面烘托出董郎的出众和惹人注目,使董郎的形象更加鲜明突出。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合寒山诗...