诗三百三首 一三三

· 寒山

之字何惶惶,卜居须自审。
南方瘴疠多,北地风霜甚。
荒陬不可居,毒川难可饮。
魂兮归去来,食我家园葚。

简要说明

这首诗以劝诫的口吻,围绕选择居住地展开。诗人指出各地环境存在诸多不适宜居住的因素,最后呼吁漂泊的灵魂回归家园,表达了对家园的眷恋和对安稳生活的向往。

逐句注释

  • “之字何惶惶,卜居须自审”:
    • 字词:“之字”,指人们四处奔走、迁徙;“惶惶”,匆忙、心神不安的样子;“卜居”,选择居住的地方;“审”,慎重考虑。
    • 句意:人们四处奔走是多么的匆忙不安啊,选择居住的地方一定要自己慎重考虑。
  • “南方瘴疠多,北地风霜甚”:
    • 字词:“瘴疠”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,泛指瘟疫;“甚”,厉害。
    • 句意:南方有很多会引发疾病的瘴气,北方的风霜非常凛冽。
  • “荒陬不可居,毒川难可饮”:
    • 字词:“荒陬”,荒远的角落;“毒川”,含有毒素、不适宜饮用的河流。
    • 句意:荒远的地方不适合居住,有毒的河水不能饮用。
  • “魂兮归来兮,食我家园葚”:
    • 字词:“魂”,漂泊在外的游子的灵魂;“葚”,桑树的果实。
    • 句意:漂泊的灵魂啊,回来吧,回来吃我家园里的桑葚。

现代译文

人们四处奔波是多么的惊慌不安,
选择居住之地一定要慎重考量。
南方多有致人疾病的瘴气,
北方的风霜又格外的凛冽。
荒远的角落不适宜居住,
有毒的河水也不能饮用。
漂泊的灵魂啊,快回来吧,
回来品尝我家园里的桑葚。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教哲理为主题。此诗创作背景虽无确切记载,但结合他的经历和诗歌主题,可能是他看到当时人们为了生计四处漂泊、寻找安身之所,却往往难以找到合适之地,有感而发,以诗劝诫人们珍惜家园,不要盲目奔波。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了南北环境的对比,如“南方瘴疠多,北地风霜甚”,突出了各地环境的恶劣,强调了选择居住地的艰难。
    • 反复劝诫:通过多次陈述不同地方的不适宜居住的情况,如南方、北方、荒陬、毒川等,反复劝诫人们要慎重选择居住地,最后发出“魂兮归来兮”的呼唤,增强了劝诫的力度。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达深刻的情感和道理,体现了寒山诗的典型风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊无依、渴望安稳的意境。诗中对各地恶劣环境的描写,让读者感受到人们在寻找安身之所时的艰难和无奈,而最后“食我家园葚”则营造出一种温馨、安稳的家园氛围,与前文的漂泊形成鲜明对比,更凸显出对家园的眷恋之情。

常见问题

《诗三百三首 一三三》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一三三》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一三三》主要写了什么?

这首诗以劝诫的口吻,围绕选择居住地展开。诗人指出各地环境存在诸多不适宜居住的因素,最后呼吁漂泊的灵魂回归家园,表达了对家园的眷恋和对安稳生活的向往。

《诗三百三首 一三三》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教哲理为主题。此诗创作背景虽无确切记载,但结合他的经历和诗歌主题,可能是他看到当时人们为了生计四处漂泊、寻找安身之所,却往往难以找到合适之地,有感而发,以诗劝诫人们珍惜家园,不要盲目奔波。

《诗三百三首 一三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了南北环境的对比,如“南方瘴疠多,北地风霜甚”,突出了各地环境的恶劣,强调了选择居住地的艰难。 反复劝诫 :通过多次陈述不同地方的不适宜居住的情况,如南方、北方、荒陬、毒川等,反复劝诫人们要慎重选择居住地,最后发出“魂兮归来兮”的呼唤,增强了劝诫的力度。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达...