诗三百三首 一三一

· 寒山

昨日何悠悠,场中可怜许。
上为桃李径,下作兰荪渚。
复有绮罗人,舍中翠毛羽。
相逢欲相唤,脉脉不能语。

简要说明

这首诗描绘了昔日繁华之地如今的景象,展现了人事变迁的沧桑之感。诗中先描述了曾经桃李芬芳、兰草繁茂的美好场景,又提及华丽服饰之人,最后以相逢却默默不能言语,表达出一种对世事无常的感慨与无奈。

逐句注释

  • “昨日何悠悠,场中可怜许”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“可怜许”,这般、如此。
    • 句意:昨日的时光是那么遥远,场中的景象是如此令人感慨。
  • “上为桃李径,下作兰荪渚”:
    • 字词:“桃李径”,种满桃树和李树的小路;“兰荪”,兰草和荪草,都是香草;“渚”,水中小块陆地。
    • 句意:上面是桃李盛开的小路,下面是长满兰草的小洲。
  • “复有绮罗人,舍中翠毛羽”:
    • 字词:“绮罗人”,穿着华丽丝绸衣服的人;“翠毛羽”,这里可能指华丽的服饰或装饰。
    • 句意:还有那些穿着华丽丝绸衣服的人,屋舍中装饰着华丽的物件。
  • “相逢欲相唤,脉脉不能语”:
    • 字词:“脉脉”,含情不语的样子。
    • 句意:彼此相逢想要互相呼唤,却默默无语。

现代译文

昨日的时光多么遥远,
场中的景象如此令人感叹。
上面是桃李芬芳的小径,
下面是兰草繁茂的小洲。
还有那些身着华丽的人,
屋舍中装饰得奢华耀眼。
彼此相逢想要互相呼唤,
却默默无语心中感慨万千。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多表达对人生、自然和佛教教义的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历和风格,可能是他在游历或隐居过程中,看到曾经繁华之地如今变迁的景象,从而引发了对世事无常的感慨而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前几句描绘了昔日桃李径、兰荪渚以及绮罗人的繁华景象,与最后“相逢欲相唤,脉脉不能语”的沉默形成鲜明对比,突出了世事变迁带来的沧桑感。
    • 借景抒情:通过描写桃李径、兰荪渚等景象,寄托了诗人对过去美好时光的怀念和对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和人物的状态,让读者感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。昔日的繁华与今日的沉默形成强烈反差,使读者能深刻体会到时光流逝、世事变迁的无奈与悲凉。

常见问题

《诗三百三首 一三一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一三一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一三一》主要写了什么?

这首诗描绘了昔日繁华之地如今的景象,展现了人事变迁的沧桑之感。诗中先描述了曾经桃李芬芳、兰草繁茂的美好场景,又提及华丽服饰之人,最后以相逢却默默不能言语,表达出一种对世事无常的感慨与无奈。

《诗三百三首 一三一》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多表达对人生、自然和佛教教义的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历和风格,可能是他在游历或隐居过程中,看到曾经繁华之地如今变迁的景象,从而引发了对世事无常的感慨而创作的。

《诗三百三首 一三一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前几句描绘了昔日桃李径、兰荪渚以及绮罗人的繁华景象,与最后“相逢欲相唤,脉脉不能语”的沉默形成鲜明对比,突出了世事变迁带来的沧桑感。 借景抒情 :通过描写桃李径、兰荪渚等景象,寄托了诗人对过去美好时光的怀念和对世事无常的感慨。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和人物的状态,让读者感受到诗人内心的情感...