诗三百三首 一二九

· 寒山

雍容美少年,博览诸经史。
尽号曰先生,皆称为学士。
未能得官职,不解秉耒耜。
冬披破布衫,盖是书误己。

简要说明

此诗描绘了一群博览经史的美少年,虽被尊称为先生、学士,却既未获得官职,又不懂得从事农耕,最终只能冬天披着破布衫,借此表达了作者认为读书可能耽误自身的观点。

逐句注释

  • “雍容美少年,博览诸经史”:
    • 字词:“雍容”,形容仪态大方、从容不迫;“博览”,广泛阅读。
    • 句意:有一群仪态大方的美少年,广泛地阅读各种经史书籍。
  • “尽号曰先生,皆称为学士”:
    • 字词:“号”“称”,都有称呼的意思。
    • 句意:大家都称呼他们为先生,也都称他们为学士。
  • “未能得官职,不解秉耒耜”:
    • 字词:“秉”,持、拿;“耒耜”,古代的一种农具,这里代指农事。
    • 句意:他们没能获得官职,也不懂得拿起农具从事农耕。
  • “冬披破布衫,盖是书误己”:
    • 字词:“盖”,大概;“误”,耽误。
    • 句意:冬天只能披着破布衫,大概是读书耽误了自己。

现代译文

一群仪态大方的美少年,
广泛地阅读各种经史书籍。
大家都称呼他们为先生,
也都称他们为有学问的学士。
他们没能谋得一官半职,
又不懂得拿起农具去耕地。
冬天只能披着破旧的布衫,
大概是读书把自己给耽误了。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,对社会现实有自己独特的观察和思考。这首诗反映了当时社会上一部分读书人的生存状态。在唐代,很多文人通过读书希望能进入仕途,但并非人人都能如愿。寒山可能目睹了这些只知读书却无法在现实中立足的书生的遭遇,从而创作了此诗,以表达对读书与现实生活关系的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘美少年博览经史、被众人尊崇的形象,后半部分则展现他们未能得官职、不事农耕、冬天披破布衫的落魄处境,通过前后鲜明的对比,突出了读书与现实生活的落差。
    • 直白叙事:以直白的语言叙述美少年的经历,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能清晰地理解作者想要传达的观点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,具有口语化的特点,符合寒山诗质朴自然的风格,易于大众理解和接受。
  • 主题表达:通过具体的人物形象和事例,直接表达了作者对读书与个人生存发展关系的思考,虽观点较为极端,但引人深思,反映出社会现实问题。

常见问题

《诗三百三首 一二九》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一二九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一二九》主要写了什么?

此诗描绘了一群博览经史的美少年,虽被尊称为先生、学士,却既未获得官职,又不懂得从事农耕,最终只能冬天披着破布衫,借此表达了作者认为读书可能耽误自身的观点。

《诗三百三首 一二九》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,对社会现实有自己独特的观察和思考。这首诗反映了当时社会上一部分读书人的生存状态。在唐代,很多文人通过读书希望能进入仕途,但并非人人都能如愿。寒山可能目睹了这些只知读书却无法在现实中立足的书生的遭遇,从而创作了此诗,以表达对读书与现实生活关系的看法。

《诗三百三首 一二九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘美少年博览经史、被众人尊崇的形象,后半部分则展现他们未能得官职、不事农耕、冬天披破布衫的落魄处境,通过前后鲜明的对比,突出了读书与现实生活的落差。 直白叙事 :以直白的语言叙述美少年的经历,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能清晰地理解作者想要传达的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,具有口语化的特点,符合寒山诗...