这首诗以对比的手法,揭示了世态炎凉,富贵时亲友聚集只因钱财,贫贱时骨肉分离并非兄弟多少的缘故。后半部分表达了对这种世俗现象的不满,劝人早日醒悟,莫要在名利场中徒劳奔波。
诗三百三首 一二四
富贵疏亲聚,只为多钱米。
贫贱骨肉离,非关少兄弟。
急须归去来,招贤阁未启。
浪行朱雀街,踏破皮鞋底。
贫贱骨肉离,非关少兄弟。
急须归去来,招贤阁未启。
浪行朱雀街,踏破皮鞋底。
简要说明
逐句注释
- “富贵疏亲聚,只为多钱米”:
- 字词:“疏亲”,即疏亲,关系疏远的亲戚。
- 句意:当人富贵的时候,那些关系疏远的亲戚都会聚拢过来,只是因为你有很多钱财。
- “贫贱骨肉离,非关少兄弟”:
- 字词:“骨肉”,指有血缘关系的亲人。
- 句意:当人贫贱的时候,即使是有血缘关系的亲人也会分离,这并不是因为兄弟少的缘故。
- “急须归去来,招贤阁未启”:
- 字词:“归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意;“招贤阁”,指招揽贤才的地方。
- 句意:应该赶紧归隐,那些招揽贤才的地方还没有为你打开大门。
- “浪行朱雀街,踏破皮鞋底”:
- 字词:“浪行”,徒劳地行走;“朱雀街”,是古代长安的重要街道,代指繁华热闹、追求名利的地方。
- 句意:在朱雀街上徒劳地行走,把皮鞋底都踏破了也没有结果。
现代译文
当人富贵的时候,
疏远的亲戚都聚拢过来,
只是因为你有很多钱财。
当人贫贱的时候,
骨肉亲人也会分离,
这并非是兄弟少的缘故。
你应该赶紧归隐啊,
那招贤的地方还没为你打开大门。
在繁华街道上徒劳地奔走,
把皮鞋底都踏破了又有何用。
创作背景
寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活在社会底层,对社会现实有着深刻的观察和体验。这首诗反映了当时社会中普遍存在的趋炎附势、嫌贫爱富的现象,是他对世态炎凉的感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将富贵时疏亲聚集和贫贱时骨肉分离进行对比,鲜明地揭示了世态的炎凉,增强了诗歌的批判力度。
- 用典:“急须归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》,表达了对归隐生活的向往,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达来阐述深刻的道理,易于理解,体现了寒山诗质朴自然的风格。
- 意境营造:通过描述社会现实中的人情冷暖,以及“浪行朱雀街,踏破皮鞋底”的情景,营造出一种悲凉、无奈的意境,让读者感受到诗人对世俗名利的不屑和对人生的思考。
常见问题
《诗三百三首 一二四》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一二四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一二四》主要写了什么?
这首诗以对比的手法,揭示了世态炎凉,富贵时亲友聚集只因钱财,贫贱时骨肉分离并非兄弟多少的缘故。后半部分表达了对这种世俗现象的不满,劝人早日醒悟,莫要在名利场中徒劳奔波。
《诗三百三首 一二四》的创作背景是什么?
寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活在社会底层,对社会现实有着深刻的观察和体验。这首诗反映了当时社会中普遍存在的趋炎附势、嫌贫爱富的现象,是他对世态炎凉的感慨之作。
《诗三百三首 一二四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将富贵时疏亲聚集和贫贱时骨肉分离进行对比,鲜明地揭示了世态的炎凉,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“急须归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》,表达了对归隐生活的向往,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表达来阐述深刻的道理,易于理解,体现了寒山诗质朴自然的风格。 意境营造 :通过描述社会现实中的人情冷暖,以及...