这首诗描绘了一位穷困书生的形象。诗中讲述这位三十多岁、多次参加选官却未成功的书生到南院,囊中羞涩,面对食店都不敢回头看,展现了他的窘迫与无奈,反映出当时一些文人仕途不顺、生活困苦的社会现实。
诗三百三首 一百二十
个是何措大,时来省南院。
年可三十余,曾经四五选。
囊里无青蚨,箧中有黄绢。
行到食店前,不敢暂回面。
年可三十余,曾经四五选。
囊里无青蚨,箧中有黄绢。
行到食店前,不敢暂回面。
简要说明
逐句注释
- “个是何措大,时来省南院”:
- 字词:“个”,同“个”;“措大”,旧时对贫寒读书人的蔑称;“省南院”,具体所指难以确切知晓,可能是当时一个特定的场所,或许与选官等事务有关。
- 句意:这个是什么样的穷书生啊,时不时地到省南院来。
- “年可三十余,曾经四五选”:
- 字词:“可”,大约;“选”,唐代有选官制度,应选者要经过考试等环节。
- 句意:年龄大约三十多岁,已经参加过四五次选官考试了。
- “囊里无青蚨,箧中有黄绢”:
- 字词:“青蚨”,传说中的一种昆虫,这里代指铜钱;“箧”,箱子;“黄绢”,通常指写有文章的绢,这里可能指书生的文章、书卷。
- 句意:口袋里没有钱,箱子里只有写有文章的绢。
- “行到食店前,不敢暂回面”:
- 字词:“暂”,短暂;“回面”,回头。
- 句意:走到食店前面,都不敢短暂地回头看一眼。
现代译文
这个不知是哪里来的穷书生,
时不时到省南院来晃悠。
年纪大约三十多岁了,
已经参加过四五次选官考试。
口袋里没有一文钱,
箱子中只有写满文章的绢。
走到食店前面时,
连短暂地回头看一眼都不敢。
创作背景
寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多反映社会生活中的种种现象。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是反映唐代选官制度下一些文人的生存状况。唐代科举和选官制度虽为文人提供了晋升途径,但竞争激烈,很多人多年应选却难以成功,生活陷入困境,寒山此诗正是对这类现象的一种写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对书生年龄、经历、财物状况以及行为动作的描写,生动地刻画了一个穷困潦倒、仕途不顺的书生形象,使读者能够直观地感受到他的窘迫。
- 对比手法:“囊里无青蚨,箧中有黄绢”,将口袋没钱和箱子有文章形成对比,突出了书生虽有学识却生活贫困的现实,揭示了社会的不合理。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字勾勒出人物和场景,具有口语化的特点,符合寒山诗通俗易懂的风格,易于读者理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。书生多次选官无果,身无分文,面对食店都不敢回头的场景,让读者感受到他生活的艰难和内心的自卑,反映出当时一部分文人在仕途和生活上的困境。
常见问题
《诗三百三首 一百二十》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一百二十》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一百二十》主要写了什么?
这首诗描绘了一位穷困书生的形象。诗中讲述这位三十多岁、多次参加选官却未成功的书生到南院,囊中羞涩,面对食店都不敢回头看,展现了他的窘迫与无奈,反映出当时一些文人仕途不顺、生活困苦的社会现实。
《诗三百三首 一百二十》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多反映社会生活中的种种现象。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是反映唐代选官制度下一些文人的生存状况。唐代科举和选官制度虽为文人提供了晋升途径,但竞争激烈,很多人多年应选却难以成功,生活陷入困境,寒山此诗正是对这类现象的一种写照。
《诗三百三首 一百二十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对书生年龄、经历、财物状况以及行为动作的描写,生动地刻画了一个穷困潦倒、仕途不顺的书生形象,使读者能够直观地感受到他的窘迫。 对比手法 :“囊里无青蚨,箧中有黄绢”,将口袋没钱和箱子有文章形成对比,突出了书生虽有学识却生活贫困的现实,揭示了社会的不合理。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字勾勒出人物和场景,...