此诗描绘了田家避暑时的宴饮场景,展现了简朴却自在的生活氛围。诗人通过描述宴饮的布置、过程,最后表达出酒后超脱的心境,体现出一种对世俗空间和物质的豁达态度。
诗三百三首 一一九
田家避暑月,斗酒共谁欢。
杂杂排山果,疏疏围酒樽。
芦莦将代席,蕉叶且充盘。
醉后搘颐坐,须弥小弹丸。
杂杂排山果,疏疏围酒樽。
芦莦将代席,蕉叶且充盘。
醉后搘颐坐,须弥小弹丸。
简要说明
逐句注释
- “田家避暑月,斗酒共谁欢”:
- 字词:“田家”,农家;“斗酒”,一斗酒,泛指酒;“欢”,欢乐。
- 句意:农家在避暑的月份里,拿着酒和谁一起欢乐呢。
- “杂杂排山果,疏疏围酒樽”:
- 字词:“杂杂”,杂乱摆放的样子;“山果”,山里的果子;“疏疏”,稀疏;“酒樽”,酒樽,盛酒的器具。
- 句意:杂乱地摆放着山里的果子,稀疏地围着酒樽。
- “芦莦将代席,蕉叶且充盘”:
- 字词:“芦莦”,芦苇;“将”,用来;“代席”,代替席子;“蕉叶”,芭蕉叶;“充盘”,充当盘子。
- 句意:用芦苇来代替席子,拿芭蕉叶暂且充当盘子。
- “醉后搘颐坐,须弥小弹丸”:
- 字词:“搘颐”,托着下巴;“须弥”,佛教传说中的神山,这里象征巨大的事物。
- 句意:喝醉以后托着下巴坐着,感觉须弥山就像小弹丸一样。
现代译文
农家在避暑的月份里,
拿着酒却不知和谁一起欢乐。
杂乱地摆着山里的果子,
稀疏地围着酒樽。
用芦苇代替席子铺着,
拿芭蕉叶暂且充当盘子。
喝醉后托着下巴坐着,
觉得那巨大的须弥山也不过像小弹丸。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦。其诗作多以山林隐逸生活为题材,反映自己的心境和对人生的思考。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他隐居期间,体验农家生活时所作,展现出他对这种简朴生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分详细描绘了农家宴饮的简朴场景,如用芦苇代席、蕉叶充盘,而后半部分“须弥小弹丸”则展现出酒后超脱的心境,将现实的简朴与精神的豁达形成鲜明对比,突出诗人对世俗物质的看淡。
- 夸张:“须弥小弹丸”运用夸张的手法,形象地表达出诗人醉酒后精神上的超脱,将原本巨大无比的须弥山说成小弹丸,强化了其对空间和物质的豁达态度。
- 语言特色:语言直白、质朴,如“杂杂”“疏疏”等词语,简单直接地描绘出事物的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出农家生活的随意和自然。
- 意境营造:通过对农家避暑宴饮场景的描写,营造出一种质朴、自在的生活意境。前六句的描写让读者感受到农家生活的简朴与随意,最后两句则进一步升华意境,传达出一种超脱尘世、看淡万物的精神境界,使整首诗充满了禅意。
常见问题
《诗三百三首 一一九》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一一九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一一九》主要写了什么?
此诗描绘了田家避暑时的宴饮场景,展现了简朴却自在的生活氛围。诗人通过描述宴饮的布置、过程,最后表达出酒后超脱的心境,体现出一种对世俗空间和物质的豁达态度。
《诗三百三首 一一九》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦。其诗作多以山林隐逸生活为题材,反映自己的心境和对人生的思考。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他隐居期间,体验农家生活时所作,展现出他对这种简朴生活的感悟。
《诗三百三首 一一九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分详细描绘了农家宴饮的简朴场景,如用芦苇代席、蕉叶充盘,而后半部分“须弥小弹丸”则展现出酒后超脱的心境,将现实的简朴与精神的豁达形成鲜明对比,突出诗人对世俗物质的看淡。 夸张 :“须弥小弹丸”运用夸张的手法,形象地表达出诗人醉酒后精神上的超脱,将原本巨大无比的须弥山说成小弹丸,强化了其对空间和物质的豁达态度。 语言特色 :语言...