诗三百三首 一一七

· 寒山

赫赫谁𤮧肆,其酒甚浓厚。
可怜高幡帜,极目平升斗。
何意讶不售,其家多猛狗。
童子欲来沽,狗𫜪便是走。

简要说明

这首诗以酒肆卖酒的情景为切入点,描绘了酒肆酒好却卖不出去的奇怪现象,原因是酒肆里养了很多猛狗,连小孩来买酒都被狗吓跑,借此反映社会中存在的一些阻碍美好事物发展的不良因素。

逐句注释

  • “赫赫谁𤮧肆,其酒甚浓厚”:
    • 字词:“赫赫”,显赫、盛大的样子;“𤮧肆”,酒店。
    • 句意:那气派盛大的是谁家的酒店啊,他家的酒十分浓厚香醇。
  • “可怜高幡帜,极目平升斗”:
    • 字词:“可怜”,这里有可惜之意;“幡帜”,酒旗;“升斗”,量具,这里表示酒的量。
    • 句意:可惜那高高飘扬的酒旗,远远看去酒的分量好像很足。
  • “何意讶不售,其家多猛狗”:
    • 字词:“何意”,为什么;“讶”,惊讶;“售”,售卖出去。
    • 句意:为什么惊讶他家的酒卖不出去呢,原来是他家养了很多凶猛的狗。
  • “童子欲来沽,狗𫜪便是走”:
    • 字词:“童子”,小孩;“沽”,买酒;“𫜪”,咬。
    • 句意:小孩想来买酒,狗一咬小孩就吓跑了。

现代译文

那气派盛大的是哪家酒店,
他家的酒十分醇厚香浓。
可惜那高高飘扬的酒旗,
远远看去酒量好像很足。
为何惊讶他家酒卖不出,
原来是养了许多猛恶狗。
小孩想来酒店把酒买走,
狗一咬小孩就赶忙逃走。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以山林生活、佛教义理、社会现实等为题材。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在观察社会生活中,有感于一些社会现象而作。当时社会可能存在一些类似酒肆猛狗阻碍酒售卖的情况,比如一些人或势力阻碍了人才的任用、美好事物的传播等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以酒肆的酒比喻美好的事物,以猛狗比喻阻碍美好事物发展的不良因素,通过这种比喻象征的手法,形象地揭示了社会中存在的问题,引发读者的思考。
    • 叙事与说理结合:先叙述酒肆酒好却卖不出去,小孩买酒被狗吓跑的事情,然后揭示出背后的原因,在叙事的基础上进行说理,使道理更加通俗易懂。
  • 语言特色:语言直白朴素,口语化色彩浓厚,如“狗𫜪便是走”等语句,以简洁明了的语言表达深刻的含义,符合寒山诗的一贯风格。
  • 意境营造:诗中通过描绘酒肆、酒旗、猛狗、童子等场景,营造出一种带有生活气息的画面感,让读者能够直观地感受到诗中所描述的情景,进而理解诗人想要表达的思想。

常见问题

《诗三百三首 一一七》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一一七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一一七》主要写了什么?

这首诗以酒肆卖酒的情景为切入点,描绘了酒肆酒好却卖不出去的奇怪现象,原因是酒肆里养了很多猛狗,连小孩来买酒都被狗吓跑,借此反映社会中存在的一些阻碍美好事物发展的不良因素。

《诗三百三首 一一七》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以山林生活、佛教义理、社会现实等为题材。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在观察社会生活中,有感于一些社会现象而作。当时社会可能存在一些类似酒肆猛狗阻碍酒售卖的情况,比如一些人或势力阻碍了人才的任用、美好事物的传播等。

《诗三百三首 一一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以酒肆的酒比喻美好的事物,以猛狗比喻阻碍美好事物发展的不良因素,通过这种比喻象征的手法,形象地揭示了社会中存在的问题,引发读者的思考。 叙事与说理结合 :先叙述酒肆酒好却卖不出去,小孩买酒被狗吓跑的事情,然后揭示出背后的原因,在叙事的基础上进行说理,使道理更加通俗易懂。 语言特色 :语言直白朴素,口语化色彩浓厚,如“狗𫜪便是走”...