诗三百三首 一一六

· 寒山

大有饥寒客,生将兽鱼殊。
长存磨石下,时哭路边隅。
累日空思饭,经冬不识襦。
唯赍一束草,幷带五升麸。

简要说明

这首诗描绘了饥寒交迫之人困苦的生活状况,展现了他们与常人不同的艰难生存境遇,表达了诗人对这些底层贫苦百姓的同情。

逐句注释

  • “大有饥寒客,生将兽鱼殊”:
    • 字词:“饥寒客”,指遭受饥饿和寒冷的人;“将”,和;“殊”,不同。
    • 句意:有很多遭受饥寒的人,他们的生活和一般人有很大不同。
  • “长存磨石下,时哭路边隅”:
    • 字词:“磨石”,磨盘之类的石头;“隅”,角落。
    • 句意:他们长期住在磨石下面,还时常在路边的角落里哭泣。
  • “累日空思饭,经冬不识襦”:
    • 字词:“累日”,多日;“识”,这里可理解为拥有;“襦”,短袄。
    • 句意:多日来只能空想有饭吃,整个冬天都没有一件短袄穿。
  • “唯赍一束草,幷带五升麸”:
    • 字词:“赍(jī)”,携带;“麸”,麸皮。
    • 句意:他们仅仅携带一束草,还带着五升麸皮。

现代译文

有很多饥寒交迫的人,
他们的生活和常人迥异。
长期栖息在磨石之下,
时常在路边角落哭泣。
多日来只能空想有饭,
一整个冬天没有短衣。
只带着一束干枯的草,
还捎着五升粗粝麸皮。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩。当时社会虽然总体上有一定的发展,但仍存在贫富差距,有许多底层百姓生活困苦。寒山长期与这些贫苦大众接触,目睹了他们的悲惨遭遇,这首诗便是他对这些饥寒之人生活状况的真实写照,创作时间大致在他隐居期间。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如“长存磨石下,时哭路边隅”“累日空思饭,经冬不识襦”等句,不加修饰地直接描绘出饥寒之人的生活场景和艰难处境,让读者直观地感受到他们的悲惨。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有华丽的辞藻,以简洁质朴的语言表达深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力和现实意义。
  • 意境营造:通过对饥寒之人居住环境、饮食状况等方面的描写,营造出一种凄凉、困苦的意境,生动地展现了底层百姓生活的艰难,同时也传达出诗人对他们的同情。

常见问题

《诗三百三首 一一六》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一一六》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一一六》主要写了什么?

这首诗描绘了饥寒交迫之人困苦的生活状况,展现了他们与常人不同的艰难生存境遇,表达了诗人对这些底层贫苦百姓的同情。

《诗三百三首 一一六》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩。当时社会虽然总体上有一定的发展,但仍存在贫富差距,有许多底层百姓生活困苦。寒山长期与这些贫苦大众接触,目睹了他们的悲惨遭遇,这首诗便是他对这些饥寒之人生活状况的真实写照,创作时间大致在他隐居期间。

《诗三百三首 一一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,如“长存磨石下,时哭路边隅”“累日空思饭,经冬不识襦”等句,不加修饰地直接描绘出饥寒之人的生活场景和艰难处境,让读者直观地感受到他们的悲惨。 语言特色 :语言直白通俗,没有华丽的辞藻,以简洁质朴的语言表达深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力和现实意义。 意境营造 :通过对饥寒之人居住环境、饮食状况等方面的描写,营造出一种凄凉、困苦的意...