诗三百三首 一一五

· 寒山

柳郎八十二,蓝嫂一十八。
夫妻共百年,相怜情狡猾。
弄璋字乌䖘,掷瓦名婠妠。
屡见枯杨荑,常遭青女杀。

简要说明

此诗描绘了一对年龄差距较大的夫妻的生活,从他们的婚姻、子女情况到所遭遇的困境,反映出生活的无常与艰辛,表达了对人生艰难的感慨。

逐句注释

  • “柳郎八十二,蓝嫂一十八”:
    • 字词:“柳郎”“蓝嫂”为夫妻二人的代称。
    • 句意:柳郎已经八十二岁,蓝嫂才十八岁。
  • “夫妻共百年,相怜情狡猾”:
    • 字词:“狡猾”在这里有变化、不长久之意。
    • 句意:夫妻相伴度过漫长岁月,相互怜惜的感情却变幻无常。
  • “弄璋字乌䖘,掷瓦名婠妠”:
    • 字词:“弄璋”,古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德,后称生男孩为“弄璋”;“乌䖘”,孩子的名字;“掷瓦”,古人把瓦给女孩玩,瓦是纺车上的零件,希望她将来能胜任女工,后称生女孩为“掷瓦”;“婠妠”,女孩的名字。
    • 句意:生男孩取名为乌䖘,生女孩取名为婠妠。
  • “屡见枯杨荑,常遭青女杀”:
    • 字词:“枯杨荑”,枯萎的杨树长出的嫩芽;“青女”,传说中掌管霜雪的女神,这里代表寒冷、恶劣的环境。
    • 句意:屡屡看到枯萎的杨树长出嫩芽,却又常常遭到霜雪的摧残。

现代译文

柳郎已经八十二岁高龄,蓝嫂仅仅只有十八岁。
夫妻携手度过漫长岁月,相互怜惜的情分却多变。
生个男孩取名叫做乌䖘,生个女孩取名叫做婠妠。
多次看见枯杨发出新芽,却常常被霜雪无情摧折。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,对社会底层人民的生活有着深刻的了解。这首诗可能是他观察到现实中夫妻生活的种种状况后创作的,通过一对年龄差距悬殊的夫妻的遭遇,反映出当时普通百姓生活的艰难和无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了年龄的对比,“柳郎八十二,蓝嫂一十八”,突出夫妻之间巨大的年龄差距,暗示了他们婚姻生活可能面临的问题。同时,“屡见枯杨荑,常遭青女杀”将枯杨发芽的生机与霜雪摧残的无情进行对比,强调了生活的残酷。
    • 象征:“枯杨荑”象征着生活中的希望和新生,“青女”象征着恶劣的环境和挫折,通过象征手法,更含蓄地表达了人生的无常和艰难。
  • 语言特色:语言直白、质朴,使用了民间常见的俗语和意象,如“弄璋”“掷瓦”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过对夫妻生活和自然景象的描写,展现出生活的艰辛和无常,让读者感受到诗人对人生苦难的深刻体悟。

常见问题

《诗三百三首 一一五》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一一五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一一五》主要写了什么?

此诗描绘了一对年龄差距较大的夫妻的生活,从他们的婚姻、子女情况到所遭遇的困境,反映出生活的无常与艰辛,表达了对人生艰难的感慨。

《诗三百三首 一一五》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,对社会底层人民的生活有着深刻的了解。这首诗可能是他观察到现实中夫妻生活的种种状况后创作的,通过一对年龄差距悬殊的夫妻的遭遇,反映出当时普通百姓生活的艰难和无常。

《诗三百三首 一一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了年龄的对比,“柳郎八十二,蓝嫂一十八”,突出夫妻之间巨大的年龄差距,暗示了他们婚姻生活可能面临的问题。同时,“屡见枯杨荑,常遭青女杀”将枯杨发芽的生机与霜雪摧残的无情进行对比,强调了生活的残酷。 象征 :“枯杨荑”象征着生活中的希望和新生,“青女”象征着恶劣的环境和挫折,通过象征手法,更含蓄地表达了人生的无常和艰难。 语言特色...