这首诗以“贫驴”和“富狗”作比,探讨了财富分配的问题,反映出绝对平均分配的不合理性,表达了诗人对公平分配的思考以及因世人不理解而产生的愁闷之情。
诗三百三首 一一四
贫驴欠一尺,富狗剩三寸。
若分贫不平,中半富与困。
始取驴饱足,却令狗饥顿。
为汝熟思量,令我也愁闷。
若分贫不平,中半富与困。
始取驴饱足,却令狗饥顿。
为汝熟思量,令我也愁闷。
简要说明
逐句注释
- “贫驴欠一尺,富狗剩三寸”:
- 字词:“欠一尺”“剩三寸”形象地表示贫者缺少、富者有余,是一种夸张的说法来形容贫富差距。
- 句意:贫穷的驴子所拥有的东西少了一尺,而富有的狗所拥有的东西多了三寸。
- “若分贫不平,中半富与困”:
- 字词:“分贫不平”指想要消除贫困和不公平的现象;“中半”,即对半分,平均分配。“困”,指贫困者。
- 句意:如果想要消除贫困和不公平,就把富者和贫困者的财物进行平均分配。
- “始取驴饱足,却令狗饥顿”:
- 字词:“始”,开始;“饥顿”,饥饿困顿。
- 句意:刚开始能让驴子吃饱变得满足,却会使原本富有的狗变得饥饿困顿。
- “为汝熟思量,令我也愁闷”:
- 字词:“汝”,你,泛指世人;“熟思量”,仔细思考。
- 句意:我为你们仔细思考这件事,却也让我感到愁闷。
现代译文
贫穷的驴子少了一尺的东西,
富有的狗却多了三寸的财富。
如果想消除贫困与不公平,
就把富者和贫者财物对半分。
开始能让驴子吃饱得满足,
却会使狗饥饿困顿时常苦。
我为你们仔细来把这事想,
也让我满心都是愁和闷。
创作背景
寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活的时代社会存在着贫富不均的现象。他以诗的形式表达对社会现象的思考和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在观察到社会贫富差距后,对如何实现公平分配进行思索而写下的,体现了他对社会现实的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“贫驴”象征贫困者,“富狗”象征富有者,形象生动地揭示了社会中的贫富差距现象,使抽象的贫富问题变得具体可感。
- 对比:“贫驴”和“富狗”的对比,以及平均分配前后“驴饱足”和“狗饥顿”的对比,鲜明地突出了绝对平均分配的不合理性,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,采用口语化的表达,符合寒山诗的一贯风格,便于大众理解和接受,却蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造优美的自然或生活意境,但通过对贫富分配问题的讨论,营造出一种理性思考的氛围,引发读者对社会公平问题的深入思索,使读者在思考中感受到诗人愁闷背后的社会责任感。
常见问题
《诗三百三首 一一四》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一一四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一一四》主要写了什么?
这首诗以“贫驴”和“富狗”作比,探讨了财富分配的问题,反映出绝对平均分配的不合理性,表达了诗人对公平分配的思考以及因世人不理解而产生的愁闷之情。
《诗三百三首 一一四》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活的时代社会存在着贫富不均的现象。他以诗的形式表达对社会现象的思考和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在观察到社会贫富差距后,对如何实现公平分配进行思索而写下的,体现了他对社会现实的关注。
《诗三百三首 一一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“贫驴”象征贫困者,“富狗”象征富有者,形象生动地揭示了社会中的贫富差距现象,使抽象的贫富问题变得具体可感。 对比 :“贫驴”和“富狗”的对比,以及平均分配前后“驴饱足”和“狗饥顿”的对比,鲜明地突出了绝对平均分配的不合理性,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,采用口语化的表达,符合寒山诗的一贯风格,便于大众...