此诗围绕一个有才却未得官职的人展开,描述了他参加书判考试表现不错却未获官职的遭遇,讽刺了铨曹选拔官员时故意刁难的现象,最后以诙谐的语句表达对这种选拔结果偶然性的看法,体现出一种无奈与嘲讽交织的情感。
诗三百三首 一一三
书判全非弱,嫌身不得官。
铨曹被拗折,洗垢觅疮瘢。
必也关天命,今冬更试看。
盲儿射雀目,偶中亦非难。
铨曹被拗折,洗垢觅疮瘢。
必也关天命,今冬更试看。
盲儿射雀目,偶中亦非难。
简要说明
逐句注释
- “书判全非弱,嫌身不得官”:
- 字词:“书判”,唐代科举考试和官员铨选的科目,考察书写文章和判案能力;“嫌”,抱怨。
- 句意:这人书判的能力一点也不弱,可抱怨自己却得不到官职。
- “铨曹被拗折,洗垢觅疮瘢”:
- 字词:“铨曹”,主管选拔官员的部门;“拗折”,刁难;“洗垢觅疮瘢”,比喻故意挑剔别人的缺点、错误。
- 句意:主管选拔官员的部门故意刁难他,就像洗净污垢去寻找伤疤一样,刻意挑他的毛病。
- “必也关天命,今冬更试看”:
- 字词:“天命”,上天的意志、命运;“更”,再。
- 句意:这肯定是和命运有关了,今年冬天再试试看吧。
- “盲儿射雀目,偶中亦非难”:
- 字词:“盲儿”,盲人;“雀目”,麻雀的眼睛。
- 句意:就像盲人射麻雀的眼睛,偶尔射中也不是什么难事。
现代译文
这人书判的能力一点都不弱,
可抱怨自己却始终得不到官职。
主管选拔的部门故意刁难他,
像洗净污垢去找寻别人的伤疤。
这肯定是和命运有关联了,
今年冬天再去试试吧。
就像盲人射麻雀的眼睛,
偶尔射中也并非难事呀。
创作背景
寒山生活在唐代,当时的科举制度虽然为文人提供了晋升的途径,但在选拔过程中存在着诸多弊端和不公平现象。铨曹在选拔官员时可能会受各种因素影响,如人情关系、个人喜好等,从而出现故意刁难考生的情况。这首诗便是寒山对这种现象的观察与思考,通过具体描绘一个有才之人的遭遇来反映当时社会在官员选拔方面的问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 讽刺手法:“铨曹被拗折,洗垢觅疮瘢”直接讽刺了铨曹选拔官员时故意挑刺、刁难的恶劣行为,将这种不公平的现象揭露得淋漓尽致。
- 比喻手法:“盲儿射雀目,偶中亦非难”把官员选拔的结果比作盲人射雀目,形象地说明选拔结果可能存在很大的偶然性,并非完全取决于个人的才能,进一步讽刺了选拔制度的不合理。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用了直白、口语化的表达,如“书判全非弱”“嫌身不得官”等,让读者能够轻松理解诗歌的含义,增强了诗歌的感染力和讽刺效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈又略带嘲讽的意境。诗中描述的有才之人未得官职的遭遇,以及对选拔制度不合理的讽刺,都透露出一种对社会现实的不满和无奈情绪,让读者深刻感受到当时官场选拔的黑暗与不公。
常见问题
《诗三百三首 一一三》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一一三》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一一三》主要写了什么?
此诗围绕一个有才却未得官职的人展开,描述了他参加书判考试表现不错却未获官职的遭遇,讽刺了铨曹选拔官员时故意刁难的现象,最后以诙谐的语句表达对这种选拔结果偶然性的看法,体现出一种无奈与嘲讽交织的情感。
《诗三百三首 一一三》的创作背景是什么?
寒山生活在唐代,当时的科举制度虽然为文人提供了晋升的途径,但在选拔过程中存在着诸多弊端和不公平现象。铨曹在选拔官员时可能会受各种因素影响,如人情关系、个人喜好等,从而出现故意刁难考生的情况。这首诗便是寒山对这种现象的观察与思考,通过具体描绘一个有才之人的遭遇来反映当时社会在官员选拔方面的问题。
《诗三百三首 一一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 讽刺手法 :“铨曹被拗折,洗垢觅疮瘢”直接讽刺了铨曹选拔官员时故意挑刺、刁难的恶劣行为,将这种不公平的现象揭露得淋漓尽致。 比喻手法 :“盲儿射雀目,偶中亦非难”把官员选拔的结果比作盲人射雀目,形象地说明选拔结果可能存在很大的偶然性,并非完全取决于个人的才能,进一步讽刺了选拔制度的不合理。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了直白、口语化的表达,如...