这首诗主要讲述了诗人寒山早年的生活经历,因遭他人指责和妻子疏远,从而抛却红尘,常以读书为伴,最后以“辙中鱼”自比,表达出渴望他人救助的心情。
诗三百三首 一一一
少小带经锄,本将兄共居。
缘遭他辈责,剩被自妻疏。
抛绝红尘境,常游好阅书。
谁能借斗水,活取辙中鱼。
缘遭他辈责,剩被自妻疏。
抛绝红尘境,常游好阅书。
谁能借斗水,活取辙中鱼。
简要说明
逐句注释
- “少小带经锄,本将兄共居”:
- 字词:“带经锄”,一边带着经书一边锄地,形容边劳作边读书;“将”,和。
- 句意:从小一边劳作一边读书,本来是和兄长一起居住生活。
- “缘遭他辈责,剩被自妻疏”:
- 字词:“缘”,因为;“剩”,更;“疏”,疏远。
- 句意:因为遭到他人的指责,更被自己的妻子疏远。
- “抛绝红尘境,常游好阅书”:
- 字词:“红尘境”,指尘世、世俗生活;“游”,此处可理解为过着某种生活。
- 句意:于是抛却了尘世的生活,经常过着读书的日子。
- “谁能借斗水,活取辙中鱼”:
- 字词:“斗水”,少量的水;“辙中鱼”,出自《庄子·外物》,比喻处于困境急待救援的人。
- 句意:谁能够借一点水,救活车辙里的鱼呢。
现代译文
从小边劳作边读书,原本和兄长一起生活。
因为遭到他人指责,更被自己的妻子疏远。
于是抛却尘世生活,常常读书自得其乐。
谁能借我一点救命水,救救车辙里的困鱼呢。
创作背景
寒山生活在唐代,其身世不详,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多写山林隐逸之趣和对人生的思考。这首诗创作背景或许是他在经历了世俗生活中的挫折,如他人的指责和妻子的疏远后,选择远离红尘,而在隐居生活中,他可能又面临着一些困境,所以发出“谁能借斗水,活取辙中鱼”的感慨,渴望得到他人的帮助。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了自己早年的生活经历和遭遇的挫折,后四句则抒发了自己抛却红尘后的心境以及渴望救助的心情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真挚。
- 用典:“辙中鱼”这一典故的运用,形象地表达出诗人自己处于困境、急需救助的状态,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言直白易懂,如同口语一般,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活和情感。这种质朴的语言风格与他的隐士身份相契合,也让读者更容易理解他的内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且渴望救助的意境。通过描述自己从世俗生活到隐居读书,再到表达困境中的渴望,让读者感受到诗人内心的无奈和对摆脱困境的期盼。
常见问题
《诗三百三首 一一一》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一一一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一一一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人寒山早年的生活经历,因遭他人指责和妻子疏远,从而抛却红尘,常以读书为伴,最后以“辙中鱼”自比,表达出渴望他人救助的心情。
《诗三百三首 一一一》的创作背景是什么?
寒山生活在唐代,其身世不详,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多写山林隐逸之趣和对人生的思考。这首诗创作背景或许是他在经历了世俗生活中的挫折,如他人的指责和妻子的疏远后,选择远离红尘,而在隐居生活中,他可能又面临着一些困境,所以发出“谁能借斗水,活取辙中鱼”的感慨,渴望得到他人的帮助。
《诗三百三首 一一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述了自己早年的生活经历和遭遇的挫折,后四句则抒发了自己抛却红尘后的心境以及渴望救助的心情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真挚。 用典 :“辙中鱼”这一典故的运用,形象地表达出诗人自己处于困境、急需救助的状态,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白易懂,如同口语一般,没有过多的修饰,但却能真实地反...