诗三百三首 一百六

· 寒山

层层山水秀,烟霞锁翠微。
岚拂纱巾湿,露沾蓑草衣。
足蹑游方履,手执古藤枝。
更观尘世外,梦境复何为。

简要说明

此诗描绘了寒山在山中所见到的秀丽山水景色以及自身的装扮,展现了他远离尘世的生活状态,表达了他对尘世之外生活的向往和对梦幻般尘世的超脱之情。

逐句注释

  • “层层山水秀,烟霞锁翠微”:
    • 字词:“翠微”,指青山。
    • 句意:层层叠叠的山水景色秀丽,烟霞笼罩着青山。
  • “岚拂纱巾湿,露沾蓑草衣”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“蓑草衣”,用蓑草编织的衣服。
    • 句意:山间的雾气吹拂着纱巾,使其变得湿润,露水沾湿了蓑草编成的衣服。
  • “足蹑游方履,手执古藤枝”:
    • 字词:“蹑”,穿着;“游方履”,云游四方时穿的鞋子。
    • 句意:脚上穿着云游四方的鞋子,手中拿着古老的藤枝。
  • “更观尘世外,梦境复何为”:
    • 字词:“尘世”,指人间;“梦境”,比喻虚幻的尘世生活。
    • 句意:再看看这尘世之外的世界,那虚幻的尘世生活又有什么意义呢。

现代译文

层层叠叠的山水景色多么秀丽,
烟霞缭绕将青山紧紧锁住。
山间雾气吹拂让纱巾变得湿润,
露水沾湿了我身上的蓑草衣。
脚上穿着云游四方的鞋子,
手中握着古老的藤枝前行。
再看看这尘世之外的天地,
虚幻的尘世生活又有何意义。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教哲理为主题。这首诗创作时间难以确切考证,但大致反映了他隐居山林时的生活与心境。他远离尘世喧嚣,在山水间过着自在的生活,此诗便是他这种生活状态和思想感悟的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅简笔山水画,用简洁的语言勾勒出山水、人物等形象,如“层层山水秀,烟霞锁翠微”直接描绘出山水的秀丽和烟霞的笼罩,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 情景交融:诗中既有对山水景色的描写,又有对自身形象的刻画,最后抒发对尘世的看法,景中含情,情由景生,将诗人对尘世之外生活的喜爱和对尘世的超脱之情融入到具体的描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意境,体现了寒山诗自然率真的风格。
  • 意境营造:通过描绘山水、烟霞、雾气、露水等自然景象,以及诗人自身的装扮和姿态,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,让读者感受到诗人远离尘世、逍遥自在的生活状态和精神境界。

常见问题

《诗三百三首 一百六》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一百六》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一百六》主要写了什么?

此诗描绘了寒山在山中所见到的秀丽山水景色以及自身的装扮,展现了他远离尘世的生活状态,表达了他对尘世之外生活的向往和对梦幻般尘世的超脱之情。

《诗三百三首 一百六》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教哲理为主题。这首诗创作时间难以确切考证,但大致反映了他隐居山林时的生活与心境。他远离尘世喧嚣,在山水间过着自在的生活,此诗便是他这种生活状态和思想感悟的体现。

《诗三百三首 一百六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅简笔山水画,用简洁的语言勾勒出山水、人物等形象,如“层层山水秀,烟霞锁翠微”直接描绘出山水的秀丽和烟霞的笼罩,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 情景交融 :诗中既有对山水景色的描写,又有对自身形象的刻画,最后抒发对尘世的看法,景中含情,情由景生,将诗人对尘世之外生活的喜爱和对尘世的超脱之情融入到具体的描写之中。 语...