这首诗以富儿高堂华灯之景为背景,刻画了无烛者渴望借光却遭排遣的遭遇,通过对比富儿与无烛者的不同境遇,揭示了世态的炎凉,表达了对无烛者不幸遭遇的同情。
诗三百三首 一百四
富儿会高堂,华灯何炜煌。
此时无烛者,心愿处其傍。
不意遭排遣,还归暗处藏。
益人明讵损,顿讶惜余光。
此时无烛者,心愿处其傍。
不意遭排遣,还归暗处藏。
益人明讵损,顿讶惜余光。
简要说明
逐句注释
- “富儿会高堂,华灯何炜煌”:
- 字词:“富儿”,指富裕的人;“高堂”,高大的厅堂;“炜煌”,光彩明亮的样子。
- 句意:富有的人在高大的厅堂中聚会,华丽的灯火是多么光彩明亮。
- “此时无烛者,心愿处其傍”:
- 字词:“无烛者”,没有蜡烛照明的人;“傍”,旁边。
- 句意:这时没有蜡烛照明的人,心里希望能待在那灯光旁边。
- “不意遭排遣,还归暗处藏”:
- 字词:“不意”,没想到;“排遣”,驱逐、打发。
- 句意:没想到遭到驱赶,只好回到黑暗的地方躲藏起来。
- “益人明讵损,顿讶惜余光”:
- 字词:“益”,增益、帮助;“讵”,岂;“顿讶”,顿时惊讶;“余光”,剩余的光亮。
- 句意:给别人光亮哪里会有损自己呢,顿时惊讶于富儿吝惜那剩余的光亮。
现代译文
富有的人在高大的厅堂聚会,
华丽的灯火闪耀着明亮光芒。
这时没有蜡烛的贫苦之人,
心里盼着能待在灯光近旁。
没想到却遭到无情的驱赶,
只能回到黑暗处暗自躲藏。
给人光亮哪会对自己有损伤,
真惊讶他们吝惜那剩余的光。
创作背景
寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多反映社会生活和人生感悟。这首诗可能创作于他对社会现实有所观察之后,当时社会贫富差距较大,富人生活奢华,而穷人则生活困苦,他通过此诗表达对穷人遭遇的同情和对富人吝啬冷漠的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将富儿高堂华灯的奢华热闹与无烛者的贫困凄凉形成鲜明对比,突出了社会的贫富差距和世态炎凉。
- 叙事与议论结合:前六句叙事,讲述无烛者渴望借光却遭驱赶的过程;后两句议论,表达对富儿行为的惊讶和批判,使诗歌既有生动的情节又有深刻的思想内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,以直白的方式表达情感和观点,符合寒山诗的一贯风格,易于读者理解和接受。
- 意境营造:通过描绘富儿聚会的热闹场景和无烛者被驱赶后的落寞,营造出一种凄凉、冷漠的社会氛围,让读者深刻感受到社会的不公和人性的弱点。
常见问题
《诗三百三首 一百四》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一百四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一百四》主要写了什么?
这首诗以富儿高堂华灯之景为背景,刻画了无烛者渴望借光却遭排遣的遭遇,通过对比富儿与无烛者的不同境遇,揭示了世态的炎凉,表达了对无烛者不幸遭遇的同情。
《诗三百三首 一百四》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多反映社会生活和人生感悟。这首诗可能创作于他对社会现实有所观察之后,当时社会贫富差距较大,富人生活奢华,而穷人则生活困苦,他通过此诗表达对穷人遭遇的同情和对富人吝啬冷漠的批判。
《诗三百三首 一百四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将富儿高堂华灯的奢华热闹与无烛者的贫困凄凉形成鲜明对比,突出了社会的贫富差距和世态炎凉。 叙事与议论结合 :前六句叙事,讲述无烛者渴望借光却遭驱赶的过程;后两句议论,表达对富儿行为的惊讶和批判,使诗歌既有生动的情节又有深刻的思想内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,以直白的方式表达情感和观点,符合寒山诗的一贯风...