诗三百三首 一百一

· 寒山

寻思少年日,游猎向平陵。
国使职非愿,神仙未足称。
联翩骑白马,喝兔放苍鹰。
不觉大流落,皤皤谁见矜。

简要说明

这首诗主要是寒山对自己年少时光的回忆与感慨。诗中先描述了年少时热衷游猎、对世俗官职和神仙之事都不在意的潇洒生活,而后笔锋一转,感慨如今的大落魄、白发苍苍却无人怜悯,表达了时光易逝、人生境遇变化无常的深沉情感。

逐句注释

  • “寻思少年日,游猎向平陵”:
    • 字词:“寻思”,回想;“平陵”,古地名,一般指汉代帝王陵墓所在地,这里泛指适合游猎的郊外之地。
    • 句意:回想年少的时候,到郊外去游玩打猎。
  • “国使职非愿,神仙未足称”:
    • 字词:“国使”,朝廷的使者,代表国家执行使命的官职;“未足称”,不值得称道。
    • 句意:做朝廷的使者这样的官职并非我所愿意的,神仙的生活也不值得我去称赞向往。
  • “联翩骑白马,喝兔放苍鹰”:
    • 字词:“联翩”,形容马奔跑时连续不断的样子;“喝兔”,呼喊着追逐兔子;“放苍鹰”,放出苍鹰去捕猎。
    • 句意:骑着白马连续不断地奔跑,呼喊着追逐兔子,放出苍鹰去捕猎。
  • “不觉大流落,皤皤谁见矜”:
    • 字词:“不觉”,不知不觉;“大流落”,指陷入落魄、穷困的境地;“皤皤”,形容头发雪白的样子;“见矜”,被人怜悯。
    • 句意:不知不觉间陷入了落魄的境地,如今白发苍苍,又有谁会怜悯我呢。

现代译文

回想年少的时光,
到郊外尽情地游猎玩耍。
朝廷使者的官职并非我所求,
神仙的生活也不值得我去向往。
骑着白马连续不断地驰骋,
呼喊着追逐兔子,放出苍鹰捕猎。
不知不觉就陷入了落魄的困境,
如今白发苍苍,又有谁会怜悯我呢。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活经历较为独特。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他晚年回首往昔之作。年轻时的他可能充满活力,追求自由奔放的生活,不屑于世俗的功名利禄和虚无的神仙之说。然而随着时光的流逝,他的生活或许遭遇了诸多变故,陷入了落魄的境地,从而发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了年少时游猎的潇洒自在、对世俗名利的不屑一顾,后半部分则叙述了如今的落魄与无人怜悯,通过前后的鲜明对比,更加强烈地表达了时光流转、人生境遇变化的沧桑之感。
    • 叙事与抒情结合:先叙述年少时的经历和想法,然后直接抒发如今的感慨,使情感的表达更加自然和真挚。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字生动地展现出年少时的意气风发和如今的落魄凄凉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对年少游猎场景的描述,营造出一种充满活力、自由自在的意境;而后面描述落魄时的情景,又营造出一种孤寂、凄凉的氛围,前后意境的转换,深刻地反映了诗人人生的巨大落差和内心的复杂情感。

常见问题

《诗三百三首 一百一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一百一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一百一》主要写了什么?

这首诗主要是寒山对自己年少时光的回忆与感慨。诗中先描述了年少时热衷游猎、对世俗官职和神仙之事都不在意的潇洒生活,而后笔锋一转,感慨如今的大落魄、白发苍苍却无人怜悯,表达了时光易逝、人生境遇变化无常的深沉情感。

《诗三百三首 一百一》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活经历较为独特。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他晚年回首往昔之作。年轻时的他可能充满活力,追求自由奔放的生活,不屑于世俗的功名利禄和虚无的神仙之说。然而随着时光的流逝,他的生活或许遭遇了诸多变故,陷入了落魄的境地,从而发出这样的感慨。

《诗三百三首 一百一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了年少时游猎的潇洒自在、对世俗名利的不屑一顾,后半部分则叙述了如今的落魄与无人怜悯,通过前后的鲜明对比,更加强烈地表达了时光流转、人生境遇变化的沧桑之感。 叙事与抒情结合 :先叙述年少时的经历和想法,然后直接抒发如今的感慨,使情感的表达更加自然和真挚。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文...