这首诗以日常生活中买鱼肉喂养妻子之事展开,劝诫人们不要杀生,指出杀生行为并非是通往天堂的善缘,而是会堕入地狱的恶因,强调杀生的不合理性,传达了佛教的慈悲戒杀思想。
诗三百三首 九十五
唝唝买鱼肉,担归𫗪妻子。
何须杀他命,将来活汝己。
此非天堂缘,纯是地狱滓。
徐六语破堆,始知没道理。
何须杀他命,将来活汝己。
此非天堂缘,纯是地狱滓。
徐六语破堆,始知没道理。
简要说明
逐句注释
- “唝唝买鱼肉,担归𫗪妻子”:
- 字词:“唝唝”,象声词,这里形容人在市场上嘈杂的交易声音;“𫗪”,同“喂”。
- 句意:在市场上热热闹闹地买了鱼肉,然后挑着担子回家喂给妻子儿女。
- “何须杀他命,将来活汝己”:
- 字词:“何须”,为什么需要;“他命”,指鱼和肉所代表的动物生命。
- 句意:为什么一定要杀害其他动物的生命,来维持自己的生存呢。
- “此非天堂缘,纯是地狱滓”:
- 字词:“天堂缘”,通往天堂的因缘;“地狱滓”,堕入地狱的渣滓,比喻恶因。
- 句意:这种杀生的行为不是通往天堂的善缘,纯粹是堕入地狱的恶因。
- “徐六语破堆,始知没道理”:
- 字词:“徐六”,具体所指不详,可能是一个善于讲道理的人;“语破堆”,用言语点破事情的真相。
- 句意:徐六用言语点破了这件事的真相,人们才知道杀生这种行为是没有道理的。
现代译文
在市场喧闹中买了鱼肉,
挑着担子回家喂给妻儿。
为何非要杀害其他生命,
来维持自己的生存延续。
这并非是通往天堂善缘,
纯粹是堕入地狱的恶因。
徐六一番话点破了真相,
人们才明白此事没道理。
创作背景
寒山是唐代的诗僧,生活在佛教思想盛行的时代。他长期隐居于天台山寒岩,其诗作多宣扬佛教教义和人生哲理。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在宣扬佛教慈悲戒杀思想过程中所作,旨在劝诫世人减少杀生,积德行善。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以事说理:诗歌从日常生活中买鱼肉喂妻儿这一常见场景入手,引发对杀生行为的思考,通过具体事例阐述佛教戒杀的道理,使读者更容易理解和接受。
- 对比鲜明:将杀生行为与“天堂缘”和“地狱滓”进行对比,突出杀生行为的恶,强调了不杀生的重要性,增强了诗歌的劝诫力度。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰和雕琢,符合寒山诗“近俗”的特点,便于普通民众理解和传播佛教思想。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统诗词中的意境,但通过描述日常场景和讲道理,营造出一种劝诫世人、引人深思的氛围,让读者在平实的话语中感受到佛教慈悲思想的力量。
常见问题
《诗三百三首 九十五》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 九十五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 九十五》主要写了什么?
这首诗以日常生活中买鱼肉喂养妻子之事展开,劝诫人们不要杀生,指出杀生行为并非是通往天堂的善缘,而是会堕入地狱的恶因,强调杀生的不合理性,传达了佛教的慈悲戒杀思想。
《诗三百三首 九十五》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,生活在佛教思想盛行的时代。他长期隐居于天台山寒岩,其诗作多宣扬佛教教义和人生哲理。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在宣扬佛教慈悲戒杀思想过程中所作,旨在劝诫世人减少杀生,积德行善。
《诗三百三首 九十五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以事说理 :诗歌从日常生活中买鱼肉喂妻儿这一常见场景入手,引发对杀生行为的思考,通过具体事例阐述佛教戒杀的道理,使读者更容易理解和接受。 对比鲜明 :将杀生行为与“天堂缘”和“地狱滓”进行对比,突出杀生行为的恶,强调了不杀生的重要性,增强了诗歌的劝诫力度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰和雕琢,符合寒山诗“近俗”的特点,便于...