诗三百三首 八十九

· 寒山

汝为埋头痴兀兀,爱向无明罗刹窟。
再三劝你早修行,是你顽痴心恍惚。
不肯信受寒山语,转转倍加业汩汩。
直待斩首作两段,方知自身奴贼物。

简要说明

这首诗是寒山劝人修行之作。诗人批评了那些执迷不悟、不肯听从劝告修行的人,指出他们沉迷于无明烦恼的状态,若不及时醒悟,业障会不断增加,直到遭受恶果才会悔悟。

逐句注释

  • “汝为埋头痴兀兀,爱向无明罗刹窟”:
    • 字词:“兀兀”,形容用心劳苦的样子;“无明”,佛教用语,指愚痴、没有智慧;“罗刹”,恶鬼名,“罗刹窟”比喻充满罪恶和烦恼的地方。
    • 句意:你总是埋头苦干,看起来痴傻愚昧,还喜欢沉溺在没有智慧、充满罪恶烦恼的地方。
  • “再三劝你早修行,是你顽痴心恍惚”:
    • 字词:“顽痴”,愚笨固执;“恍惚”,神志不清,精神不集中。
    • 句意:我再三劝你早点修行,可你愚笨固执,精神恍惚,听不进劝告。
  • “不肯信受寒山语,转转倍加业汩汩”:
    • 字词:“转转”,逐渐、越来越;“业”,佛教用语,指行为、言语、思想等各方面的活动,以及这些活动所产生的后果;“汩汩”,水流声,这里形容业障不断增加。
    • 句意:你不肯相信我寒山说的话,而且业障越来越多,像水流一样不断增加。
  • “直待斩首作两段,方知自身奴贼物”:
    • 字词:“斩首作两段”,比喻遭受严重的恶果;“奴贼物”,指被烦恼和业障所奴役的东西。
    • 句意:一直要等到遭受严重的恶果,你才会知道自己被烦恼和业障所奴役。

现代译文

你总是埋头傻干,一副痴傻的模样,
还偏爱沉溺在愚昧罪恶的深渊里。
我再三劝你早早开始修行,
可你愚笨固执,精神恍惚听不进去。
你不肯相信我寒山说的话,
业障反而越来越多,如同水流不息。
一直要等到遭受灭顶之灾,
你才会明白自己早已被烦恼业障奴役。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩,其诗作多宣扬佛教思想,劝人修行。这首诗创作背景虽无确切记载,但大致可推断是他在日常修行和观察世人的过程中,看到很多人沉迷于世俗烦恼,不肯修行,于是有感而发创作此诗,以劝诫世人摆脱无明烦恼,走上修行之路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白劝诫:整首诗以直接劝诫的方式展开,寒山毫不隐晦地指出对方的问题,言辞较为激烈,如“再三劝你早修行,是你顽痴心恍惚”,直截了当地表达自己的观点,希望能引起对方的警醒。
    • 比喻象征:“无明罗刹窟”将世俗的烦恼和罪恶比作恶鬼居住的地方,形象地描绘出沉迷其中的危险;“直待斩首作两段”用比喻的手法,强调不修行会遭受严重的后果,增强了诗歌的警示性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合寒山诗的一贯风格,便于大众理解其劝诫之意。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对世人沉迷烦恼、不听劝诫的描述,营造出一种紧迫感和危机感,让读者感受到不修行的严重后果,从而达到劝人修行的目的。

常见问题

《诗三百三首 八十九》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 八十九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 八十九》主要写了什么?

这首诗是寒山劝人修行之作。诗人批评了那些执迷不悟、不肯听从劝告修行的人,指出他们沉迷于无明烦恼的状态,若不及时醒悟,业障会不断增加,直到遭受恶果才会悔悟。

《诗三百三首 八十九》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩,其诗作多宣扬佛教思想,劝人修行。这首诗创作背景虽无确切记载,但大致可推断是他在日常修行和观察世人的过程中,看到很多人沉迷于世俗烦恼,不肯修行,于是有感而发创作此诗,以劝诫世人摆脱无明烦恼,走上修行之路。

《诗三百三首 八十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直白劝诫 :整首诗以直接劝诫的方式展开,寒山毫不隐晦地指出对方的问题,言辞较为激烈,如“再三劝你早修行,是你顽痴心恍惚”,直截了当地表达自己的观点,希望能引起对方的警醒。 比喻象征 :“无明罗刹窟”将世俗的烦恼和罪恶比作恶鬼居住的地方,形象地描绘出沉迷其中的危险;“直待斩首作两段”用比喻的手法,强调不修行会遭受严重的后果,增强了诗歌的警示性。...