诗三百三首 八十七

· 寒山

去家一万里,提剑击匈奴。
得利渠即死,失利汝即殂。
渠命既不惜,汝命亦何辜。
教汝百胜术,不贪为上谟。

简要说明

这首诗以征战之事为主题,描述了战士离家万里出征匈奴的经历,指出战争胜负带来的生死无常,表达了对战士生命的怜惜,最后提出不贪为百战百胜之法的观点,传达出反战与劝诫的情感。

逐句注释

  • “去家一万里,提剑击匈奴”:
    • 字词:“去家”,离开家乡;“提剑”,手持宝剑;“匈奴”,古代北方的游牧民族。
    • 句意:离开家乡一万多里,手持宝剑去抗击匈奴。
  • “得利渠即死,失利汝即殂”:
    • 字词:“得利”,指打了胜仗;“渠”,他,这里泛指胜利的一方;“殂”,死亡。
    • 句意:打了胜仗的一方可能会死亡,打了败仗的你也会死亡。
  • “渠命既不惜,汝命亦何辜”:
    • 字词:“既”,既然;“何辜”,有什么罪过。
    • 句意:胜利一方的人既然不珍惜自己的生命,你又有什么罪过要丧命呢。
  • “教汝百胜术,不贪为上谟”:
    • 字词:“百胜术”,百战百胜的方法;“上谟”,最好的谋略。
    • 句意:我教你百战百胜的方法,不贪婪就是最好的谋略。

现代译文

离开家乡一万多里路,
手持宝剑去抗击匈奴。
打了胜仗的可能会死去,
打了败仗的你也会丧生。
胜利之人既然不珍惜生命,
你又有什么罪过要丢掉性命。
我来教你百战百胜的方法,
不贪婪就是最好的谋略。

创作背景

寒山生活于唐代,当时社会虽总体繁荣,但边疆战事时有发生。寒山长期隐居山林,对社会现象有深刻的观察与思考。这首诗可能是他有感于战争给士兵带来的伤亡和痛苦而创作,以一种劝诫的口吻,表达对战争的反思和对生命的尊重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“得利渠即死,失利汝即殂”,将战争胜负双方的结果进行对比,突出了战争的残酷和生命的无常。
    • 劝诫:结尾直接提出“教汝百胜术,不贪为上谟”,以直白的语言对世人进行劝诫,点明主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,符合寒山诗的一贯风格,使诗歌具有很强的感染力和劝诫力。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造具体的意境,而是通过对战争场景和结果的描述,让读者感受到战争的残酷和无情,从而引发对生命和战争的思考。

常见问题

《诗三百三首 八十七》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 八十七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 八十七》主要写了什么?

这首诗以征战之事为主题,描述了战士离家万里出征匈奴的经历,指出战争胜负带来的生死无常,表达了对战士生命的怜惜,最后提出不贪为百战百胜之法的观点,传达出反战与劝诫的情感。

《诗三百三首 八十七》的创作背景是什么?

寒山生活于唐代,当时社会虽总体繁荣,但边疆战事时有发生。寒山长期隐居山林,对社会现象有深刻的观察与思考。这首诗可能是他有感于战争给士兵带来的伤亡和痛苦而创作,以一种劝诫的口吻,表达对战争的反思和对生命的尊重。

《诗三百三首 八十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“得利渠即死,失利汝即殂”,将战争胜负双方的结果进行对比,突出了战争的残酷和生命的无常。 劝诫 :结尾直接提出“教汝百胜术,不贪为上谟”,以直白的语言对世人进行劝诫,点明主题。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,符合寒山诗的一贯风格,使诗歌具有很强的感染力和劝诫力。 意境营造 :诗中没有刻意营造具体的意境,而是...