诗三百三首 七十八

· 寒山

卜择幽居地,天台更莫言。
猿啼谿雾冷,岳色草门连。
折叶覆松室,开池引涧泉。
已甘休万事,采蕨度残年。

简要说明

这首诗描绘了寒山选择天台作为幽居之地的生活场景,展现了此地清幽宁静的环境,表达了寒山甘愿放下世间万事,以采蕨度过残年的归隐之情。

逐句注释

  • “卜择幽居地,天台更莫言”:
    • 字词:“卜择”,选择;“更莫言”,不必再说,意为天台是最佳选择。
    • 句意:选择隐居之地,天台是再好不过的地方,无需多言。
  • “猿啼谿雾冷,岳色草门连”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“谿”,同“溪”;“岳色”,山色。
    • 句意:猿猴的啼叫声在冷冽的溪谷雾气中回荡,山色与自己简陋的草门相连。
  • “折叶覆松室,开池引涧泉”:
    • 字词:“折叶”,折断树叶;“松室”,用松树搭建的屋子;“涧泉”,山涧的泉水。
    • 句意:折断树叶覆盖在松树上搭建的屋子上,开挖池子引入山涧的泉水。
  • “已甘休万事,采蕨度残年”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“休万事”,放下世间所有的事情;“采蕨”,采摘蕨菜;“残年”,余生。
    • 句意:已经甘愿放下世间所有的事情,以采摘蕨菜来度过自己的余生。

现代译文

选择隐居的地方,
天台无疑是最好的选择,不必多言。
猿猴的啼叫在溪谷冷雾中回荡,
山色与我的草门紧紧相连。
折断树叶覆盖在松屋之上,
开挖池子引入山涧清泉。
我已甘愿放下世间万事,
采摘蕨菜度过我的余生。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活的时代,社会思潮多元,佛教、道教等思想盛行。寒山对尘世生活感到厌倦,追求一种远离世俗、与自然融合的生活方式。这首诗便是他在天台隐居生活的写照,具体创作时间难以确定,但反映了他隐居期间宁静、超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“猿啼谿雾冷”从听觉(猿啼)和触觉(雾冷)的角度描绘环境,“岳色草门连”从视觉角度展现画面,使读者能够全方位感受到天台的清幽。
    • 白描手法:如“折叶覆松室,开池引涧泉”,用简洁的语言直接描绘出寒山在隐居地的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出他生活的简朴和自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出寒山的情感和心境,具有一种天然的美感。
  • 意境营造:通过对天台幽居环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。诗中描绘的猿啼、溪雾、山色、草门、松室、涧泉等景象,构成了一幅远离喧嚣的山居图,表达了寒山对这种隐居生活的喜爱和满足,以及他远离尘世、淡泊名利的心境。

常见问题

《诗三百三首 七十八》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 七十八》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 七十八》主要写了什么?

这首诗描绘了寒山选择天台作为幽居之地的生活场景,展现了此地清幽宁静的环境,表达了寒山甘愿放下世间万事,以采蕨度过残年的归隐之情。

《诗三百三首 七十八》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活的时代,社会思潮多元,佛教、道教等思想盛行。寒山对尘世生活感到厌倦,追求一种远离世俗、与自然融合的生活方式。这首诗便是他在天台隐居生活的写照,具体创作时间难以确定,但反映了他隐居期间宁静、超脱的心境。

《诗三百三首 七十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“猿啼谿雾冷”从听觉(猿啼)和触觉(雾冷)的角度描绘环境,“岳色草门连”从视觉角度展现画面,使读者能够全方位感受到天台的清幽。 白描手法 :如“折叶覆松室,开池引涧泉”,用简洁的语言直接描绘出寒山在隐居地的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出他生活的简朴和自然。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传...