诗三百三首 七十二

· 寒山

啼哭缘何事,泪如珠子颗。
应当有别离,复是遭丧祸。
所为在贫穷,未能了因果。
冢间瞻死尸,六道不干我。

简要说明

这首诗围绕一个啼哭之人展开思考,推测其啼哭原因,进而谈及贫穷与因果,最后表达对生死轮回的超脱态度,体现了诗人对人生、命运及生死的独特感悟。

逐句注释

  • “啼哭缘何事,泪如珠子颗”:
    • 字词:“缘”,因为。
    • 句意:这人啼哭是因为什么事呢,眼泪像一颗颗珠子般掉落。
  • “应当有别离,复是遭丧祸”:
    • 字词:“复”,又;“丧祸”,丧事、灾祸。
    • 句意:应当是有了离别之事,又或许是遭遇了丧事或灾祸。
  • “所为在贫穷,未能了因果”:
    • 字词:“所为”,原因;“了”,明白、洞察。
    • 句意:(也可能)原因在于贫穷,没能看透因果报应。
  • “冢间瞻死尸,六道不干我”:
    • 字词:“冢”,坟墓;“瞻”,看;“六道”,佛教认为众生轮回的六种去处,即天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。
    • 句意:在坟墓间看着尸体,觉得六道轮回与我无关。

现代译文

这人啼哭究竟是因为什么事呀,
眼泪像珠子一样一颗一颗落下。
想来应当是有了离别的伤心事,
又或许是遭遇了什么丧事灾祸。
也可能是因为生活太过贫穷了,
所以没能看透这世间因果报应。
我在坟墓间看着那些死人尸体,
觉得六道轮回根本与我不相干。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多以山林生活、佛教义理为题材,语言通俗,风格独特。这首诗创作背景虽难以确切知晓,但从其整体风格和思想倾向来看,应是他在山林中对人生百态进行观察与思考后所作,反映了他深受佛教思想影响下对世间事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与推测:开篇以“啼哭缘何事”设问,引发读者兴趣,随后通过“应当”“复是”“所为”等词进行多种推测,使诗歌具有一种思考和探究的氛围。
    • 以景寄情:“冢间瞻死尸”描绘出一幅在坟墓间看尸体的场景,以此表达诗人对生死轮回的超脱态度,借景抒情,深化主题。
  • 语言特色:语言直白通俗,如同口语一般,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出诗人的思想。如“泪如珠子颗”,形象地写出了眼泪之多。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。前半部分对啼哭原因的推测展现出世间的种种苦难,而后半部分“六道不干我”则体现出诗人对这些苦难和轮回的超脱,在平凡的场景中蕴含着深刻的哲理。

常见问题

《诗三百三首 七十二》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 七十二》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 七十二》主要写了什么?

这首诗围绕一个啼哭之人展开思考,推测其啼哭原因,进而谈及贫穷与因果,最后表达对生死轮回的超脱态度,体现了诗人对人生、命运及生死的独特感悟。

《诗三百三首 七十二》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多以山林生活、佛教义理为题材,语言通俗,风格独特。这首诗创作背景虽难以确切知晓,但从其整体风格和思想倾向来看,应是他在山林中对人生百态进行观察与思考后所作,反映了他深受佛教思想影响下对世间事的看法。

《诗三百三首 七十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与推测 :开篇以“啼哭缘何事”设问,引发读者兴趣,随后通过“应当”“复是”“所为”等词进行多种推测,使诗歌具有一种思考和探究的氛围。 以景寄情 :“冢间瞻死尸”描绘出一幅在坟墓间看尸体的场景,以此表达诗人对生死轮回的超脱态度,借景抒情,深化主题。 语言特色 :语言直白通俗,如同口语一般,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出诗人的思想。如“泪...