诗三百三首 六十九

这首诗描绘了一位在山间的人，手持芬芳想要寄给他人却因路途遥远而难以成行，抒发了年老无成的惆怅与狐疑，最后表达了虽遭众人排挤但仍坚守忠贞的情怀。

• “有人兮山楹，云卷兮霞缨”：
  • 字词：“山楹”，山间的房屋；“霞缨”，如缨带般的云霞。
  • 句意：有一个人在山间的房屋旁，看着云朵翻卷，云霞如缨带般飘动。
• “秉芳兮欲寄，路漫漫兮难征”：
  • 字词：“秉芳”，手持芬芳之物；“漫漫”，路途遥远的样子；“征”，前行。
  • 句意：手持着芬芳之物想要寄给某人，但是路途漫长难以前往。
• “心惆怅兮狐疑，年老已无成”：
  • 字词：“惆怅”，伤感、失意；“狐疑”，犹豫不决。
  • 句意：心中充满了伤感和犹豫，年纪已老却一事无成。
• “众喔咿斯，蹇独立兮忠贞”：
  • 字词：“喔咿”，强颜欢笑、阿谀奉承的样子；“蹇”，发语词，无实义。
  • 句意：众人都阿谀奉承，而我却独自坚守着忠贞。

有个人在山间的屋旁，
看着云朵翻卷，云霞似缨带飘扬。
手持芬芳想把它寄往远方，
可路途漫漫实在难以前往。
心中满是惆怅与狐疑，
年老了却还一事无成。
众人都在阿谀奉承，
只有我独自坚守着忠贞的品行。

寒山是唐代著名的诗僧，其身世不详，长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多反映其对人生、社会的思考。这首诗创作背景虽不明确，但结合他的经历和一贯风格，可能是他在隐居生活中，感慨自己年华老去却未能实现心中抱负，同时对世间阿谀奉承之风的不满，从而表达自己坚守忠贞的决心。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇“有人兮山楹，云卷兮霞缨”描绘山间景象，以此引出下文手持芬芳欲寄而不得的情节，为后文抒发情感做铺垫。
  • 对比手法：将众人的“喔咿”（阿谀奉承）与自己的“独立忠贞”形成鲜明对比，突出了诗人坚守自我的形象。
• 语言特色：语言古朴自然，带有一定的楚辞风格，如“兮”字的大量运用，增强了诗歌的节奏感和抒情性，读起来富有韵律美。
• 意境营造：通过描绘山间的云卷霞飞之景，营造出一种空灵、悠远的意境，同时又将诗人年老无成的惆怅和坚守忠贞的孤独融入其中，使诗歌既有自然之美，又有深沉的情感内涵。