诗三百三首 六十四

· 寒山

浩浩黄河水,东流长不息。
悠悠不见清,人人寿有极。
苟欲乘白云,曷由生羽翼。
唯当鬒发时,行住须努力。

简要说明

这首诗以黄河之水起兴,感慨人生短暂且难以超凡脱俗,进而劝人在年少时要努力作为,传达出珍惜时光、积极进取的思想。

逐句注释

  • “浩浩黄河水,东流长不息”:
    • 字词:“浩浩”,水势盛大的样子;“长”,长久。
    • 句意:那汹涌澎湃的黄河水,向东流淌长久不停息。
  • “悠悠不见清,人人寿有极”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远;“极”,尽头、限度。
    • 句意:黄河水长久浑浊不见清澈,每个人的寿命都是有限的。
  • “苟欲乘白云,曷由生羽翼”:
    • 字词:“苟”,如果;“曷由”,怎么能、从哪里。
    • 句意:如果想要乘着白云遨游天际,怎么能生出翅膀呢。
  • “唯当鬒发时,行住须努力”:
    • 字词:“鬒发”,黑发,指年少时;“行住”,行,行动;住,止息,这里泛指生活中的一切行为。
    • 句意:只有在年少黑发的时候,不论做什么都要努力。

现代译文

浩浩荡荡的黄河之水,
不停地向东奔腾流淌。
它长久浑浊难以清澈,
每个人的寿命都有限。
若想乘上白云去遨游,
又怎能凭空生出羽翼。
只有在年少黑发之时,
无论行动止息都要努力。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以山林生活、人生哲理为主题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他基于对自然现象和人生的观察思考而作。他生活在佛教思想盛行的唐代,可能受到佛教“无常”观念影响,感叹人生短暂,从而劝人珍惜时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:以黄河水浩浩荡荡、长流不息且浑浊不清起兴,引出人生寿命有限的感慨,为后文劝人珍惜时光做铺垫。
    • 对比:将黄河水的长久流淌与人生的有限寿命形成对比,突出人生的短暂,增强了诗歌的感染力和劝诫意味。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用口语化的表达,如“苟欲”“曷由”等,自然流畅,易于理解,符合寒山诗的一贯风格。
  • 意境营造:诗中描绘了黄河奔腾不息的宏大景象,营造出一种雄浑、壮阔而又带有沧桑感的意境,在这样的意境中表达人生的感悟,使读者更能体会到时光的流逝和人生的珍贵。同时,整首诗的意境又带有一种劝诫的氛围,激励人们在有限的生命中努力进取。

常见问题

《诗三百三首 六十四》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 六十四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 六十四》主要写了什么?

这首诗以黄河之水起兴,感慨人生短暂且难以超凡脱俗,进而劝人在年少时要努力作为,传达出珍惜时光、积极进取的思想。

《诗三百三首 六十四》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以山林生活、人生哲理为主题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他基于对自然现象和人生的观察思考而作。他生活在佛教思想盛行的唐代,可能受到佛教“无常”观念影响,感叹人生短暂,从而劝人珍惜时光。

《诗三百三首 六十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :以黄河水浩浩荡荡、长流不息且浑浊不清起兴,引出人生寿命有限的感慨,为后文劝人珍惜时光做铺垫。 对比 :将黄河水的长久流淌与人生的有限寿命形成对比,突出人生的短暂,增强了诗歌的感染力和劝诫意味。 语言特色 :语言直白通俗,使用口语化的表达,如“苟欲”“曷由”等,自然流畅,易于理解,符合寒山诗的一贯风格。 意境营造 :诗中描绘了黄河奔腾不息...