诗三百三首 五十七

· 寒山

田舍多桑园,牛犊满厩辙。
肯信有因果,顽皮早晚裂。
眼看消磨尽,当头各自活。
纸袴瓦作裩,到头冻饿杀。

简要说明

这首诗以农家的生活景象为切入点,传达了因果报应的思想。诗中劝诫人们要相信因果,否则会像那些不相信因果的“顽皮”之人一样,最终生活陷入困境,面临冻饿而死的结局。

逐句注释

  • “田舍多桑园,牛犊满厩辙”:
    • 字词:“田舍”,农家;“厩辙”,牛棚。
    • 句意:农家有很多的桑园,牛棚里也满是牛犊。描绘出农家生活富足的景象。
  • “肯信有因果,顽皮早晚裂”:
    • 字词:“肯信”,是否愿意相信;“顽皮”,指不相信因果、肆意妄为的人;“裂”,这里指遭遇灾祸、生活破败。
    • 句意:要是能相信有因果报应,那些肆意妄为的人迟早会遭遇灾祸。
  • “眼看消磨尽,当头各自活”:
    • 字词:“消磨尽”,指财产、福分等慢慢耗尽;“当头”,到时候。
    • 句意:眼看着福分财产等慢慢耗尽,到那时每个人都只能各自为自己的生活奔忙。
  • “纸袴瓦作裩,到头冻饿杀”:
    • 字词:“纸袴”,用纸做的裤子;“瓦作裩”,用瓦片做的裤子;“裩”,同“裤”;“到头”,最终。
    • 句意:只能穿着纸和瓦片做的裤子,最终免不了被冻死饿死。

现代译文

农家有很多的桑园,
牛棚里满是可爱的牛犊。
要是能相信世间有因果报应,
那些肆意妄为的人迟早会遭殃。
眼看着财产福分慢慢耗尽,
到那时每个人都得为自己的生活发愁。
只能穿着纸和瓦片做的裤子,
最终免不了被冻饿而死。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多宣扬佛教的因果报应、轮回转世等思想。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是其在隐居期间所作,他以朴素的语言向世人传达佛教教义,劝诫人们要相信因果,行善积德,避免恶行带来的恶果。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头描绘了农家富足的景象,“田舍多桑园,牛犊满厩辙”,与后文“纸袴瓦作裩,到头冻饿杀”中穷困潦倒的场景形成鲜明对比,突出了不相信因果、肆意妄为所带来的严重后果。
    • 劝诫:整首诗采用直接劝诫的方式,用通俗易懂的语言告诫人们要相信因果报应,具有很强的教化作用。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有华丽的辞藻,如“肯信有因果,顽皮早晚裂”“到头冻饿杀”等语句,口语化特征明显,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:诗中构建了两种不同的生活场景,一种是富足安逸的农家生活,另一种是穷困潦倒、冻饿交加的悲惨景象。通过这两种场景的描绘,营造出一种警世的意境,使读者能够深刻感受到因果报应的警示意义。

常见问题

《诗三百三首 五十七》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 五十七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 五十七》主要写了什么?

这首诗以农家的生活景象为切入点,传达了因果报应的思想。诗中劝诫人们要相信因果,否则会像那些不相信因果的“顽皮”之人一样,最终生活陷入困境,面临冻饿而死的结局。

《诗三百三首 五十七》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多宣扬佛教的因果报应、轮回转世等思想。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是其在隐居期间所作,他以朴素的语言向世人传达佛教教义,劝诫人们要相信因果,行善积德,避免恶行带来的恶果。

《诗三百三首 五十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头描绘了农家富足的景象,“田舍多桑园,牛犊满厩辙”,与后文“纸袴瓦作裩,到头冻饿杀”中穷困潦倒的场景形成鲜明对比,突出了不相信因果、肆意妄为所带来的严重后果。 劝诫 :整首诗采用直接劝诫的方式,用通俗易懂的语言告诫人们要相信因果报应,具有很强的教化作用。 语言特色 :语言直白、质朴,没有华丽的辞藻,如“肯信有因果,顽皮早晚裂”“到...