诗三百三首 五十三

· 寒山

有酒相招饮,有肉相呼吃。
黄泉前后人,少壮须努力。
玉带暂时华,金钗非久饰。
张翁与郑婆,一去无消息。

简要说明

这首诗以生活中常见的饮酒吃肉场景起兴,劝诫年轻人要努力奋斗,同时指出富贵荣华如过眼云烟,转瞬即逝,并以“张翁与郑婆”为例,表达了对生命无常的感慨。

逐句注释

  • “有酒相招饮,有肉相呼吃”:
    • 字词:“招”“呼”,都有邀请的意思。
    • 句意:有酒的时候互相邀请着一起喝,有肉的时候彼此招呼着一同吃。
  • “黄泉前后人,少壮须努力”:
    • 字词:“黄泉”,指人死后所居住的地方;“少壮”,年轻力壮的时候。
    • 句意:无论是先去黄泉的人,还是后去黄泉的人,年轻的时候都必须努力。
  • “玉带暂时华,金钗非久饰”:
    • 字词:“玉带”,古代官员所用的玉饰腰带,象征着富贵;“金钗”,妇女的金制首饰,代表华丽。“华”,荣华。
    • 句意:玉带所带来的荣华只是暂时的,金钗也不是可以长久佩戴的装饰。
  • “张翁与郑婆,一去无消息”:
    • 字词:“张翁”“郑婆”,指代普通的老人。
    • 句意:张老头和郑老太婆,一旦去世就再也没有消息了。

现代译文

有酒的时候大家互相招呼着一起畅饮,有肉的时候彼此邀约着一同大快朵颐。
无论是早走还是晚走的人,年轻时都要努力奋斗啊。
玉带带来的荣华不过是一时的,金钗的华丽也不会长久。
就像张老头和郑老太婆,一旦离世就杳无音信了。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教义理为主题,劝诫世人珍惜光阴、看淡名利。这首诗创作时间不详,但从内容来看,应是他在隐居生活中,对人生无常、时光易逝的感悟而发,以通俗的语言向世人传达他的人生观和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以“有酒相招饮,有肉相呼吃”这样日常的生活场景起兴,自然地引出后面关于人生的思考和劝诫,使诗歌亲切易懂,容易引起读者共鸣。
    • 对比手法:“玉带暂时华,金钗非久饰”将富贵荣华的短暂与生命的无常进行对比,突出了名利的虚幻,强化了劝诫少壮努力的主题。
    • 举例论证:以“张翁与郑婆”为例,具体形象地说明了生命的消逝,让人更深刻地感受到人生的短暂和无常。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了口语化的表达,如“相招饮”“相呼吃”“一去无消息”等,质朴自然,没有雕琢的痕迹,体现了寒山诗的独特风格,使得诗歌具有广泛的传播性和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达又略带感慨的意境。前两句描绘的热闹饮酒吃肉场景,与后面表达的生命无常形成反差,在热闹中透出对人生的冷静思考,让读者在感受生活乐趣的同时,也能体会到时光匆匆、需珍惜当下的哲理。

常见问题

《诗三百三首 五十三》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 五十三》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 五十三》主要写了什么?

这首诗以生活中常见的饮酒吃肉场景起兴,劝诫年轻人要努力奋斗,同时指出富贵荣华如过眼云烟,转瞬即逝,并以“张翁与郑婆”为例,表达了对生命无常的感慨。

《诗三百三首 五十三》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教义理为主题,劝诫世人珍惜光阴、看淡名利。这首诗创作时间不详,但从内容来看,应是他在隐居生活中,对人生无常、时光易逝的感悟而发,以通俗的语言向世人传达他的人生观和价值观。

《诗三百三首 五十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :开篇以“有酒相招饮,有肉相呼吃”这样日常的生活场景起兴,自然地引出后面关于人生的思考和劝诫,使诗歌亲切易懂,容易引起读者共鸣。 对比手法 :“玉带暂时华,金钗非久饰”将富贵荣华的短暂与生命的无常进行对比,突出了名利的虚幻,强化了劝诫少壮努力的主题。 举例论证 :以“张翁与郑婆”为例,具体形象地说明了生命的消逝,让人更深刻地感受到人生...