诗三百三首 五十二

这首诗描绘了春日柳暗花飞的景象，以一对夫妇分居两地的情景为主题，抒发了他们相隔天涯难以相见的相思之苦，最后还寄语明月楼莫留双飞燕，更添了一份孤独与无奈。

• “垂柳暗如烟，飞花飘似霰”：
  • 字词：“暗如烟”，形容垂柳浓密，像烟雾一样朦胧；“霰”，小冰粒，这里形容飞扬的花朵如同霰粒般纷纷扬扬。
  • 句意：垂柳浓密得像烟雾一样朦胧，飞扬的花朵如同霰粒般纷纷扬扬。
• “夫居离妇州，妇住思夫县”：
  • 字词：“离妇州”“思夫县”，强调夫妇分居两地，丈夫所在之处远离妻子，妻子所在之处满是对丈夫的思念。
  • 句意：丈夫居住在远离妻子的州郡，妻子住在满是思念丈夫之情的县城。
• “各在天一涯，何时得相见”：
  • 字词：“天一涯”，天的一边，指相隔遥远。
  • 句意：两人各自在天的一边，什么时候才能相见呢？
• “寄语明月楼，莫贮双飞燕”：
  • 字词：“明月楼”，常代指思妇的居所；“贮”，留存。
  • 句意：我想告诉那明月楼，不要留存双飞的燕子，以免增添思妇的孤独之感。

垂柳浓密得像朦胧的烟雾，
飞扬的花朵如同霰粒飘洒。
丈夫住在远离妻子的州郡，
妻子住在满是思夫之情的县城。
两人各自在天的一边，
什么时候才能得以相见？
我想告诉那明月楼啊，
不要留存那双飞的燕子。

寒山是唐代著名诗僧，他长期隐居于天台山寒岩，其诗作多以山林生活、人生哲理、情感抒发等为主题。这首诗创作的具体时间难以确定，但结合他的生活背景和诗歌风格，可能是他在观察到世间男女相思离别之苦后有感而发。当时社会可能存在着一些因各种原因导致夫妻分居的现象，寒山通过这首诗表达了对这种分离之苦的同情。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“垂柳暗如烟，飞花飘似霰”描绘春日景色，以景起兴，引出下文夫妇分居的情景，景中蕴含着淡淡的哀愁，为全诗奠定了感伤的基调。
  • 对比衬托：“夫居离妇州，妇住思夫县”形成鲜明对比，突出了夫妇分居两地的状态，更衬托出他们相思之苦。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，如同口语一般，没有华丽的辞藻堆砌，但却能真切地表达出情感。如“何时得相见”直白地抒发了期盼相见的急切心情。
• 意境营造：通过春日景色的描绘和夫妇分居的叙述，营造出一种孤寂、凄凉的意境。最后寄语明月楼莫贮双飞燕，进一步强化了这种孤独感，使读者能深刻感受到诗中人物的相思之愁。