诗三百三首 五十

· 寒山

相唤采芙蓉,可怜清江里。
游戏不觉暮,屡见狂风起。
浪捧鸳鸯儿,波摇㶉𫛶子。
此时居舟楫,浩荡情无已。

简要说明

这首诗描绘了诗人与同伴在清江中采芙蓉游玩的情景,展现了游玩时的愉悦与投入,直至天色渐晚、狂风涌起,还描写了风浪中鸳鸯、㶉𫛶等水鸟的动态,最后表达了诗人乘舟于江上时浩荡无尽的情感。

逐句注释

  • “相唤采芙蓉,可怜清江里”:
    • 字词:“相唤”,互相呼唤;“可怜”,可爱、惹人怜惜,这里形容清江景色美好;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:互相呼唤着去清澈的江水中采摘荷花。
  • “游戏不觉暮,屡见狂风起”:
    • 字词:“游戏”,游玩嬉戏;“暮”,傍晚;“屡见”,多次看见。
    • 句意:尽情游玩嬉戏,不知不觉天色已晚,还多次看到狂风刮起。
  • “浪捧鸳鸯儿,波摇㶉𫛶子”:
    • 字词:“鸳鸯”,一种水鸟,常比喻夫妻;“㶉𫛶”,水鸟名,形似鸳鸯而稍大。
    • 句意:波浪涌起仿佛捧起鸳鸯,水波摇晃着㶉𫛶。
  • “此时居舟楫,浩荡情无已”:
    • 字词:“居舟楫”,坐在船上;“浩荡”,形容情感广阔、深沉;“无已”,无尽。
    • 句意:此时坐在船上,心中的情感广阔深沉,没有尽头。

现代译文

相互呼唤着去清澈的江里采荷花,
可爱的清江景色令人心生欢喜。
尽情游玩嬉戏竟没发觉天色已晚,
还多次看到狂风在江面上刮起。
波浪涌起好似捧起了鸳鸯,
水波摇晃着那可爱的㶉𫛶。
此时坐在小船之上,
心中情感如江水般浩荡无尽。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,其诗作多以山林生活、自然景色为题材,反映其超脱尘世的心境。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在山林间生活时,与友人或同伴一同在江边游玩时所作。诗中体现出他对自然生活的喜爱和享受,也反映出他在这种简单纯粹的生活中所获得的快乐与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“相唤采芙蓉”“游戏不觉暮”等人物活动的动态描写,展现出游玩时的活泼欢快;又有“浪捧鸳鸯儿,波摇㶉𫛶子”对水鸟在风浪中状态的静态刻画,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘清江、狂风、鸳鸯、㶉𫛶等自然景象,抒发了诗人在游玩过程中内心的愉悦以及坐在船上时那浩荡无尽的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出游玩的场景和诗人的心境,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、自然的意境。清江采莲的画面充满了生活情趣,狂风涌起后水鸟在浪中的姿态又增添了几分灵动和生机,最后诗人坐在船上的浩荡之情更是为整首诗增添了一种旷达悠远的意境。

常见问题

《诗三百三首 五十》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 五十》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 五十》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与同伴在清江中采芙蓉游玩的情景,展现了游玩时的愉悦与投入,直至天色渐晚、狂风涌起,还描写了风浪中鸳鸯、㶉𫛶等水鸟的动态,最后表达了诗人乘舟于江上时浩荡无尽的情感。

《诗三百三首 五十》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,其诗作多以山林生活、自然景色为题材,反映其超脱尘世的心境。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在山林间生活时,与友人或同伴一同在江边游玩时所作。诗中体现出他对自然生活的喜爱和享受,也反映出他在这种简单纯粹的生活中所获得的快乐与感悟。

《诗三百三首 五十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“相唤采芙蓉”“游戏不觉暮”等人物活动的动态描写,展现出游玩时的活泼欢快;又有“浪捧鸳鸯儿,波摇㶉𫛶子”对水鸟在风浪中状态的静态刻画,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘清江、狂风、鸳鸯、㶉𫛶等自然景象,抒发了诗人在游玩过程中内心的愉悦以及坐在船上时那浩荡无尽的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言通俗易懂...