这首诗以寒山本人的经历为切入点,描述了自己在寒山隐居三十年,拜访亲友时发现大半人已离世的情景,表达了对时光流逝、生命短暂的感慨以及面对亲友逝去的孤独与哀伤。
诗三百三首 四十九
一向寒山坐,淹留三十年。
昨来访亲友,太半入黄泉。
渐减如残烛,长流似逝川。
今朝对孤影,不觉泪双悬。
昨来访亲友,太半入黄泉。
渐减如残烛,长流似逝川。
今朝对孤影,不觉泪双悬。
简要说明
逐句注释
- “一向寒山坐,淹留三十年”:
- 字词:“一向”,一直;“淹留”,久留。
- 句意:一直坐在寒山中,不知不觉已经停留了三十年。
- “昨来访亲友,太半入黄泉”:
- 字词:“太半”,大半;“黄泉”,指阴间。
- 句意:昨天去拜访亲朋好友,大半都已经去世进入了阴间。
- “渐减如残烛,长流似逝川”:
- 字词:“残烛”,快要燃尽的蜡烛;“逝川”,流逝的河水,常用来比喻时光。
- 句意:人的生命逐渐减少就像快要燃尽的蜡烛,时光不断流逝如同奔腾不息的河水。
- “今朝对孤影,不觉泪双悬”:
- 字词:“孤影”,孤独的影子;“泪双悬”,泪水挂满脸颊。
- 句意:今天早晨面对自己孤独的影子,不知不觉泪水挂满了脸颊。
现代译文
一直独自坐在寒山中,
悠悠然已度过了三十年。
昨天去探访亲朋好友,
大半都已魂归黄泉。
生命渐逝如同残烛将尽,
时光长流好似江河奔腾。
今日清晨对着孤独的身影,
不知不觉泪水湿了双颊。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、人生感悟、佛理禅机为主题。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他隐居寒山多年之后。在漫长的隐居生活中,他与外界亲友的联系本就不多,当他外出拜访时,发现亲友大半离世,由此触发了他对生命无常、时光易逝的深刻感触,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句写自己在寒山长久隐居,后两句写访友时发现亲友大半离世,通过隐居生活的宁静长久与亲友离世的残酷现实形成鲜明对比,突出了时光的无情和生命的脆弱。
- 比喻:“渐减如残烛,长流似逝川”,将人的生命比作残烛,将时光比作逝川,形象生动地表现出生命的短暂和时光的不停流逝,给人以直观而深刻的感受。
- 借景抒情(借境抒情):“今朝对孤影”,通过描绘自己面对孤独影子的情景,抒发了内心的孤独与哀伤,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出深刻的情感和哲理,体现了寒山诗的独特风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀伤、悲凉的意境。从诗人长久的隐居生活,到亲友的离世,再到独自面对孤影落泪,层层递进,让读者深刻感受到诗人对生命和时光的无奈与感慨,仿佛身临其境般体会到那份凄凉与孤寂。
常见问题
《诗三百三首 四十九》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 四十九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 四十九》主要写了什么?
这首诗以寒山本人的经历为切入点,描述了自己在寒山隐居三十年,拜访亲友时发现大半人已离世的情景,表达了对时光流逝、生命短暂的感慨以及面对亲友逝去的孤独与哀伤。
《诗三百三首 四十九》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、人生感悟、佛理禅机为主题。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他隐居寒山多年之后。在漫长的隐居生活中,他与外界亲友的联系本就不多,当他外出拜访时,发现亲友大半离世,由此触发了他对生命无常、时光易逝的深刻感触,从而写下此诗。
《诗三百三首 四十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句写自己在寒山长久隐居,后两句写访友时发现亲友大半离世,通过隐居生活的宁静长久与亲友离世的残酷现实形成鲜明对比,突出了时光的无情和生命的脆弱。 比喻 :“渐减如残烛,长流似逝川”,将人的生命比作残烛,将时光比作逝川,形象生动地表现出生命的短暂和时光的不停流逝,给人以直观而深刻的感受。 借景抒情(借境抒情) :“今朝对孤影”,通过描绘...