诗三百三首 四十七

· 寒山

骝马珊瑚鞭,驱驰洛阳道。
自矜美少年,不信有衰老。
白发会应生,红颜岂长保。
但看北邙山,个是蓬莱岛。

简要说明

这首诗以一个骑着骏马在洛阳道上驰骋的美少年为切入点,揭示了青春易逝、容颜难葆的人生现实,劝诫人们不要因年少而自负,要认清生命的短暂与无常,具有深刻的警世意味。

逐句注释

  • “骝马珊瑚鞭,驱驰洛阳道”:
    • 字词:“骝马”,毛色纯赤的骏马;“珊瑚鞭”,用珊瑚装饰的马鞭,象征奢华。
    • 句意:骑着毛色纯赤的骏马,手持珊瑚装饰的马鞭,在洛阳的大道上尽情驰骋。
  • “自矜美少年,不信有衰老”:
    • 字词:“自矜”,自我夸耀、自负;“衰老”,指年老体衰。
    • 句意:这位美少年自我夸耀,不相信自己会有衰老的那一天。
  • “白发会应生,红颜岂长保”:
    • 字词:“会应”,终究会;“红颜”,指少年的美貌容颜。
    • 句意:白发终究会生出来,青春美貌又怎么能长久保持呢?
  • “但看北邙山,个是蓬莱岛”:
    • 字词:“北邙山”,在今河南洛阳东北,是古代王公贵族的葬地;“个”,同“个”,这里指北邙山;“蓬莱岛”,传说中的海上仙山,象征长生不老、永恒美好。
    • 句意:只要看看北邙山,那就是所谓的“蓬莱岛”啊,暗示这里埋葬着无数曾经的美少年,没有谁能逃脱衰老和死亡。

现代译文

骑着毛色纯赤的骏马,
手持珊瑚装饰的马鞭,
在洛阳的大道上尽情驰骋。
那美少年自我夸耀,
根本不相信自己会衰老。
可白发终究会生出来,
青春美貌哪能长久保留。
只要看看北邙山啊,
那就是所谓的蓬莱仙岛,
多少人长眠于此,
再无青春与美好。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以佛教思想为基础,表达对人生、自然的深刻感悟。这首诗的具体创作时间难以确定,但从其内容可以看出,是他对世间众生盲目自负、不悟生死无常的一种劝诫。唐代社会相对繁荣,年轻人容易在繁华的生活中迷失自我,寒山通过这首诗提醒人们要正视生命的有限性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了美少年骑着骏马在洛阳道上驰骋的潇洒、自负形象,与后文“白发会应生,红颜岂长保”所揭示的衰老现实形成鲜明对比,突出了青春易逝的残酷。
    • 象征:“北邙山”象征着死亡与归宿,“蓬莱岛”象征着长生不老、永恒美好,将北邙山说成是蓬莱岛,讽刺了人们对长生的幻想,强调了生命的无常。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却能以简洁的语言传达深刻的哲理,具有很强的感染力和警示作用,符合寒山诗的一贯风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷峻、现实的意境。前两句的繁华场景与后几句的生死无常形成强烈反差,让读者在感受少年的意气风发后,迅速陷入对生命短暂的沉思,从而达到劝诫世人的目的。

常见问题

《诗三百三首 四十七》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 四十七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 四十七》主要写了什么?

这首诗以一个骑着骏马在洛阳道上驰骋的美少年为切入点,揭示了青春易逝、容颜难葆的人生现实,劝诫人们不要因年少而自负,要认清生命的短暂与无常,具有深刻的警世意味。

《诗三百三首 四十七》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以佛教思想为基础,表达对人生、自然的深刻感悟。这首诗的具体创作时间难以确定,但从其内容可以看出,是他对世间众生盲目自负、不悟生死无常的一种劝诫。唐代社会相对繁荣,年轻人容易在繁华的生活中迷失自我,寒山通过这首诗提醒人们要正视生命的有限性。

《诗三百三首 四十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了美少年骑着骏马在洛阳道上驰骋的潇洒、自负形象,与后文“白发会应生,红颜岂长保”所揭示的衰老现实形成鲜明对比,突出了青春易逝的残酷。 象征 :“北邙山”象征着死亡与归宿,“蓬莱岛”象征着长生不老、永恒美好,将北邙山说成是蓬莱岛,讽刺了人们对长生的幻想,强调了生命的无常。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,...