这首诗围绕生死主题展开,表达了对生命消逝的感慨和哀伤。诗人认为死亡是公平且不可避免的,昔日的八尺男儿很快就会化为尘土,黄泉永无光明,而青草尚有春时,最后通过描绘松风之景,强化了那种伤心愁闷的情感。
诗三百三首 四十六
谁家长不死,死事旧来均。
始忆八尺汉,俄成一聚尘。
黄泉无晓日,青草有时春。
行到伤心处,松风愁杀人。
始忆八尺汉,俄成一聚尘。
黄泉无晓日,青草有时春。
行到伤心处,松风愁杀人。
简要说明
逐句注释
- “谁家长不死,死事旧来均”:
- 字词:“长”,长久;“旧来”,向来、从来;“均”,公平。
- 句意:哪家的人能够长久不死呢,死亡这件事向来都是公平对待所有人的。
- “始忆八尺汉,俄成一聚尘”:
- 字词:“始”,刚刚;“八尺汉”,指身材高大的男子;“俄”,不久、很快。
- 句意:刚刚还想起那身材高大的男子,转眼间他就已经变成了一堆尘土。
- “黄泉无晓日,青草有时春”:
- 字词:“黄泉”,指人死后所居住的地方;“晓日”,明亮的太阳;“有时春”,有春天到来的时候。
- 句意:黄泉之下永远没有明亮的太阳,而地上的青草却有春天到来重新生长的时候。
- “行到伤心处,松风愁杀人”:
- 字词:“松风”,松林间吹过的风;“愁杀人”,让人极度忧愁。
- 句意:走到让人伤心的地方,那松林间吹过的风让人忧愁到了极点。
现代译文
哪家的人能长久存活不会死去,
死亡之事向来对谁都公平对待。
刚刚还记起那高大魁梧的男子,
转眼间他就已化为了一堆尘土。
黄泉之下永远不见明亮的太阳,
地上青草却有春天到来再生长。
走到让人伤心断肠的地方啊,
那松间风声真让人愁苦难当。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以佛教思想为基础,探讨人生、生死等问题。这首诗创作时间难以确切知晓,但大致是他在隐居生活中,目睹身边人的生老病死,或者对生命的无常有了深刻感悟之后所写,通过诗歌表达对生死的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“八尺汉”与“一聚尘”进行对比,突出生命消逝之快;“黄泉无晓日”和“青草有时春”形成鲜明对比,一边是黄泉的黑暗永恒,一边是青草的生机轮回,更强化了生命消逝的哀伤。
- 借景抒情:最后一句“松风愁杀人”,借松间之风这一自然景象,抒发了诗人内心极度的忧愁和哀伤,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字深刻地表达出对生死的感慨,体现了寒山诗质朴自然的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对死亡公平性的思考,到生命消逝的快速,再到黄泉与青草的对比,最后以松风作结,层层递进,将诗人对生死无常的哀伤之情融入其中,让读者深刻感受到那种面对生命消逝的无奈与哀愁。
常见问题
《诗三百三首 四十六》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 四十六》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 四十六》主要写了什么?
这首诗围绕生死主题展开,表达了对生命消逝的感慨和哀伤。诗人认为死亡是公平且不可避免的,昔日的八尺男儿很快就会化为尘土,黄泉永无光明,而青草尚有春时,最后通过描绘松风之景,强化了那种伤心愁闷的情感。
《诗三百三首 四十六》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以佛教思想为基础,探讨人生、生死等问题。这首诗创作时间难以确切知晓,但大致是他在隐居生活中,目睹身边人的生老病死,或者对生命的无常有了深刻感悟之后所写,通过诗歌表达对生死的思考和感慨。
《诗三百三首 四十六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“八尺汉”与“一聚尘”进行对比,突出生命消逝之快;“黄泉无晓日”和“青草有时春”形成鲜明对比,一边是黄泉的黑暗永恒,一边是青草的生机轮回,更强化了生命消逝的哀伤。 借景抒情 :最后一句“松风愁杀人”,借松间之风这一自然景象,抒发了诗人内心极度的忧愁和哀伤,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻...