诗三百三首 四十四

· 寒山

独卧重岩下,蒸云昼不消。
室中虽暡叆,心里绝喧嚣。
梦去游金阙,魂归度石桥。
抛除闹我者,历历树间瓢。

简要说明

此诗描绘了寒山独自隐居重岩之下的生活,通过描写室内的云雾、自己的梦境,表达了他远离尘世喧嚣、内心宁静的状态,展现出对清幽自在生活的追求和对世俗纷扰的摒弃。

逐句注释

  • “独卧重岩下,蒸云昼不消”:
    • 字词:“重岩”,层层叠叠的岩石,这里指深山;“蒸云”,蒸腾的云雾。
    • 句意:独自卧在层层岩石之下,蒸腾的云雾白天都消散不了。
  • “室中虽暡叆,心里绝喧嚣”:
    • 字词:“暡叆(wěi ài)”,形容云雾浓厚的样子;“喧嚣”,吵闹、嘈杂。
    • 句意:室内虽然云雾浓厚,但心里却完全没有尘世的吵闹。
  • “梦去游金阙,魂归度石桥”:
    • 字词:“金阙”,原指天帝居住的宫殿,这里可泛指仙境;“石桥”,石头搭建的桥。
    • 句意:在梦中去仙境游玩,魂魄归来时越过石头桥。
  • “抛除闹我者,历历树间瓢”:
    • 字词:“闹我者”,指那些扰乱自己内心的世俗事物;“历历”,清晰的样子;“瓢”,一种舀水或盛酒的器具。
    • 句意:抛开那些扰乱我的世俗事物,清晰地看到树间挂着的瓢。

现代译文

独自卧在深山岩石之下,
蒸腾的云雾白天也不散。
室内云雾浓厚迷迷茫茫,
心里却无尘世吵闹纷扰。
在梦里去仙境尽情游玩,
魂魄归来越过石头小桥。
抛开那些扰乱我的俗事,
清楚看到树间挂着的瓢。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的生活方式和思想深受佛教和道家思想的影响,厌恶世俗的名利和纷争。这首诗创作于他隐居期间,反映了他在深山独处时的心境和生活状态,表达了他对这种远离尘世、自在清净生活的喜爱和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将室内“暡叆”的环境与心里“绝喧嚣”的状态形成对比,突出了寒山内心的宁静,不受外界环境的干扰。
    • 虚实结合:前四句实写隐居的环境和内心感受,后四句中“梦去游金阙,魂归度石桥”是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也进一步展现了他超脱尘世的精神境界。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐居生活的场景和自己的心境。如“历历树间瓢”,简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:通过描写重岩、蒸云、金阙、石桥、树间瓢等意象,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境,使读者能感受到寒山远离尘世、悠然自得的生活情趣和内心的宁静与超脱。

常见问题

《诗三百三首 四十四》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 四十四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 四十四》主要写了什么?

此诗描绘了寒山独自隐居重岩之下的生活,通过描写室内的云雾、自己的梦境,表达了他远离尘世喧嚣、内心宁静的状态,展现出对清幽自在生活的追求和对世俗纷扰的摒弃。

《诗三百三首 四十四》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的生活方式和思想深受佛教和道家思想的影响,厌恶世俗的名利和纷争。这首诗创作于他隐居期间,反映了他在深山独处时的心境和生活状态,表达了他对这种远离尘世、自在清净生活的喜爱和坚守。

《诗三百三首 四十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将室内“暡叆”的环境与心里“绝喧嚣”的状态形成对比,突出了寒山内心的宁静,不受外界环境的干扰。 虚实结合 :前四句实写隐居的环境和内心感受,后四句中“梦去游金阙,魂归度石桥”是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也进一步展现了他超脱尘世的精神境界。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐居生活的场景和自己...