诗三百三首 三十八

· 寒山

余曾昔睹聪明士,博达英灵无比伦。
一选嘉名喧宇宙,五言诗句越诸人。
为官治化超先辈,直为无能继后尘。
忍然富贵贪财色,瓦解冰消不可陈。

简要说明

这首诗描述了一位曾经聪明博达、声名远扬且为官治化出色的人,然而他却贪恋财色,最终落得个“瓦解冰消”的可悲结局,表达了诗人对这种行为的批判与感慨。

逐句注释

  • “余曾昔睹聪明士,博达英灵无比伦”:
    • 字词:“睹”,同“睹”,看见;“博达”,博学通达;“英灵”,指才华出众;“比伦”,相比,匹敌。
    • 句意:我从前曾经见过一位聪明的士人,他博学通达、才华出众,无人能与之相比。
  • “一选嘉名喧宇宙,五言诗句越诸人”:
    • 字词:“一选”,一旦被选拔;“嘉名”,美好的名声;“喧宇宙”,名声传遍天下;“越诸人”,超过其他人。
    • 句意:他一旦被选拔就美名传遍天下,所作的五言诗句超过了众人。
  • “为官治化超先辈,直为无能继后尘”:
    • 字词:“治化”,治理与教化;“直为”,只是因为;“继后尘”,跟上后面的脚步,这里指无人能比得上他。
    • 句意:他做官时治理与教化百姓的能力超过了前辈,以至于无人能跟得上他。
  • “忍然富贵贪财色,瓦解冰消不可陈”:
    • 字词:“忍然”,竟然;“瓦解冰消”,比喻事物的崩溃、消失;“不可陈”,无法陈述,难以言说。
    • 句意:竟然在富贵之时贪恋财色,最终落得个崩溃消失、难以言说的可悲下场。

现代译文

我从前曾见过一位聪明的士人,
他博学通达、才华出众无人能比。
一旦被选拔就美名传遍天下,
所作五言诗句超过了其他众人。
他做官治理教化百姓超越前辈,
简直无人能比得上他的能力。
可他竟然在富贵时贪恋财色,
最终崩溃消失的结局难以言说。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,其生活年代大约在贞观年间至大历年间。他长期隐居于天台山寒岩,诗风质朴自然,多以警世劝诫为主题。这首诗创作背景虽难以精确考证,但结合他的创作风格和生活经历,应是他在生活中观察到一些有才之士因贪念而身败名裂的现象后有感而发,旨在通过具体事例劝诫世人要克制欲望,保持清醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力夸赞这位士人聪明博达、声名远扬、为官有能,而后半部分笔锋一转,写他贪恋财色导致瓦解冰消的结局,前后形成鲜明对比,突出了贪念对人的危害,增强了诗歌的警示效果。
    • 先扬后抑:先对士人进行赞扬,展现其优秀的一面,然后再对他贪恋财色的行为进行批判,使诗歌情感表达更有起伏,给读者留下深刻印象。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴平实,没有过多的修饰,以简洁明了的文字讲述故事、表达观点,符合寒山诗的一贯风格,便于大众理解和接受。
  • 主题表达:整首诗主题明确,通过讲述一个具体事例,直接表达了对贪恋财色行为的批判,具有很强的警世意义,劝诫人们要坚守道德底线,克制自身欲望,避免因一时贪念而走向毁灭。

常见问题

《诗三百三首 三十八》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 三十八》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 三十八》主要写了什么?

这首诗描述了一位曾经聪明博达、声名远扬且为官治化出色的人,然而他却贪恋财色,最终落得个“瓦解冰消”的可悲结局,表达了诗人对这种行为的批判与感慨。

《诗三百三首 三十八》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,其生活年代大约在贞观年间至大历年间。他长期隐居于天台山寒岩,诗风质朴自然,多以警世劝诫为主题。这首诗创作背景虽难以精确考证,但结合他的创作风格和生活经历,应是他在生活中观察到一些有才之士因贪念而身败名裂的现象后有感而发,旨在通过具体事例劝诫世人要克制欲望,保持清醒。

《诗三百三首 三十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力夸赞这位士人聪明博达、声名远扬、为官有能,而后半部分笔锋一转,写他贪恋财色导致瓦解冰消的结局,前后形成鲜明对比,突出了贪念对人的危害,增强了诗歌的警示效果。 先扬后抑 :先对士人进行赞扬,展现其优秀的一面,然后再对他贪恋财色的行为进行批判,使诗歌情感表达更有起伏,给读者留下深刻印象。 语言特色 :语言直白易懂,质朴平实,...