这首诗主要刻画了富人们贪婪、吝啬、狡黠的形象。通过描述富人事务繁忙却不愿接济他人,在交易中还心怀算计等行为,对富人的丑恶嘴脸进行了批判,最后以“吊客有苍蝇”讽刺富人临终时的凄凉。
诗三百三首 三十七
富儿多鞅掌,触事难祇承。
仓米已赫赤,不贷人斗升。
转怀钩距意,买绢先拣绫。
若至临终日,吊客有苍蝇。
仓米已赫赤,不贷人斗升。
转怀钩距意,买绢先拣绫。
若至临终日,吊客有苍蝇。
简要说明
逐句注释
- “富儿多鞅掌,触事难祇承”:
- 字词:“鞅掌”,事务纷扰烦忙;“祇承”,恭敬地承应。
- 句意:富人们大多事务繁多忙得不可开交,遇到事情也很难好好地去处理和应对。
- “仓米已赫赤,不贷人斗升”:
- 字词:“赫赤”,指米仓里的米堆积得满满的,颜色发红,形容粮食充足;“贷”,借出。
- 句意:富人仓库里的米已经堆积如山,但却连一斗一升都不愿意借给别人。
- “转怀钩距意,买绢先拣绫”:
- 字词:“钩距”,原指辗转推问以探得实情,这里指心怀算计、耍心眼;“绫”,一种比绢更高级的丝织品。
- 句意:富人心里还打着各种坏主意,买绢的时候却先去挑更贵的绫。
- “若至临终日,吊客有苍蝇”:
- 字词:“吊客”,前来吊唁的人。
- 句意:如果到了富人临终的那一天,来吊唁他的恐怕只有苍蝇了。
现代译文
富人们大多事务繁杂忙得晕头转向,
遇到事情也难以好好去应对承担。
他们仓库里的米堆积如山颜色发红,
却连一斗一升都不愿意借给别人。
还在心里打着各种坏主意算计人,
买绢的时候却先去挑更贵的绫。
要是到了他们临终的那一天啊,
来吊唁他们的恐怕只有苍蝇了。
创作背景
寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他生活在民间,对社会各阶层的生活有深刻的观察。这首诗创作于他隐居期间,当时社会贫富差距较大,富人骄奢贪婪,穷人生活困苦。寒山通过诗歌对这种社会现象进行了揭露和批判,表达对世态炎凉的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如富人们事务繁忙却对他人的求助不理不睬,仓库里粮食充足却不借贷给人,形成鲜明对比,突出了富人的吝啬和冷漠。“买绢先拣绫”将其贪婪和不知满足的心态展现得淋漓尽致。
- 讽刺:结尾“吊客有苍蝇”运用了讽刺的手法,形象地描绘出富人在临终时无人问津的凄凉场景,对富人的为富不仁进行了辛辣的嘲讽。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,以口语化的表达来叙事和抒情,符合寒山诗的一贯风格,使诗歌具有很强的感染力和表现力,让读者能够轻松理解其所要表达的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种批判和悲凉的意境。通过对富人种种行为的描述,展现出社会的不公平和世态的炎凉,让读者感受到作者对这种现象的不满和无奈。同时,结尾的“吊客有苍蝇”也给人一种凄凉、冷清的感觉,加深了诗歌的批判力度。
常见问题
《诗三百三首 三十七》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 三十七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 三十七》主要写了什么?
这首诗主要刻画了富人们贪婪、吝啬、狡黠的形象。通过描述富人事务繁忙却不愿接济他人,在交易中还心怀算计等行为,对富人的丑恶嘴脸进行了批判,最后以“吊客有苍蝇”讽刺富人临终时的凄凉。
《诗三百三首 三十七》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他生活在民间,对社会各阶层的生活有深刻的观察。这首诗创作于他隐居期间,当时社会贫富差距较大,富人骄奢贪婪,穷人生活困苦。寒山通过诗歌对这种社会现象进行了揭露和批判,表达对世态炎凉的感慨。
《诗三百三首 三十七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如富人们事务繁忙却对他人的求助不理不睬,仓库里粮食充足却不借贷给人,形成鲜明对比,突出了富人的吝啬和冷漠。“买绢先拣绫”将其贪婪和不知满足的心态展现得淋漓尽致。 讽刺 :结尾“吊客有苍蝇”运用了讽刺的手法,形象地描绘出富人在临终时无人问津的凄凉场景,对富人的为富不仁进行了辛辣的嘲讽。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白...