诗三百三首 三十六

· 寒山

东家一老婆,富来三五年。
昔日贫于我,今笑我无钱。
渠笑我在后,我笑渠在前。
相笑傥不止,东边复西边。

简要说明

这首诗以生活中常见的贫富变化现象为切入点,描述了邻家老婆在富起来后嘲笑昔日比她富有的人如今没钱的情景。通过双方相互嘲笑的对比,揭示了人们以贫富论人的浅薄心态,传达出一种对这种世俗观念的讽刺与超脱。

逐句注释

  • “东家一老婆,富来三五年”:
    • 字词:“东家”,东边的邻居;“老婆”,老年妇女。
    • 句意:东边邻居家有个老妇人,富裕起来才三五年。
  • “昔日贫于我,今笑我无钱”:
    • 字词:“贫于我”,比我贫穷。
    • 句意:过去她比我穷,现在却嘲笑我没钱。
  • “渠笑我在后,我笑渠在前”:
    • 字词:“渠”,她。
    • 句意:她嘲笑我现在的处境,我嘲笑她曾经的状况。
  • “相笑傥不止,东边复西边”:
    • 字词:“傥”,倘若;“东边复西边”,表示来来回回,没有休止。
    • 句意:倘若这种相互嘲笑不停下来,那将会没完没了地继续下去。

现代译文

东边邻居家有个老妇人,
富裕起来不过三五年时间。
过去她可比我穷多了,
如今却嘲笑我手头没钱。
她嘲笑我现在这般模样,
我嘲笑她曾经穷困潦倒。
倘若这相互嘲笑不停息,
那可就来来回回没个完。

创作背景

寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多以山林生活、人生哲理为主题,反映社会现实和人性。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在观察到生活中人们以贫富态度待人的现象后有感而发。当时社会存在着较为普遍的功利观念,人们往往看重财富和地位,寒山通过这首诗对这种世俗风气进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将邻居老婆昔日的贫穷与现在的富裕进行对比,又将她嘲笑“我”和“我”嘲笑她的不同态度进行对比,突出了这种以贫富论人的荒谬和可笑。
    • 以小见大:通过描写邻家老婆这一具体的人物和事件,反映出整个社会中普遍存在的功利、浅薄的心态,使读者能从一个小的生活场景中看到深刻的社会问题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,接近口语化,没有华丽的辞藻和复杂的修饰,符合寒山诗质朴自然的风格特点。这种直白的表达使得诗歌更具有生活气息,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带幽默却又引人深思的意境。诗人以一种看似轻松的方式描述了邻里间的相互嘲笑,但在这种幽默背后,却蕴含着对世俗观念的批判和对人性的思考,让读者在读完后不禁反思这种现象的不合理性。

常见问题

《诗三百三首 三十六》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 三十六》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 三十六》主要写了什么?

这首诗以生活中常见的贫富变化现象为切入点,描述了邻家老婆在富起来后嘲笑昔日比她富有的人如今没钱的情景。通过双方相互嘲笑的对比,揭示了人们以贫富论人的浅薄心态,传达出一种对这种世俗观念的讽刺与超脱。

《诗三百三首 三十六》的创作背景是什么?

寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多以山林生活、人生哲理为主题,反映社会现实和人性。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在观察到生活中人们以贫富态度待人的现象后有感而发。当时社会存在着较为普遍的功利观念,人们往往看重财富和地位,寒山通过这首诗对这种世俗风气进行了批判。

《诗三百三首 三十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将邻居老婆昔日的贫穷与现在的富裕进行对比,又将她嘲笑“我”和“我”嘲笑她的不同态度进行对比,突出了这种以贫富论人的荒谬和可笑。 以小见大 :通过描写邻家老婆这一具体的人物和事件,反映出整个社会中普遍存在的功利、浅薄的心态,使读者能从一个小的生活场景中看到深刻的社会问题。 语言特色 :语言通俗易懂,接近口语化,没...