诗三百三首 三十五

· 寒山

三月蚕犹小,女人来采花。
隈墙弄蝴蝶,临水掷虾𢋙。
罗袖盛梅子,金𫔇挑笋芽。
鬬论多物色,此地胜余家。

简要说明

这首诗描绘了三月间一群女子采花时的欢乐场景,展现了女子们活泼俏皮的姿态,以及对眼前游玩之地的喜爱,表达出一种轻松愉悦的生活情趣。

逐句注释

  • “三月蚕犹小,女人来采花”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:三月的时候蚕还很小,不需要太多桑叶喂养,女人们便出来采花游玩。
  • “隈墙弄蝴蝶,临水掷虾𢋙”:
    • 字词:“隈墙”,墙角;“虾𢋙”,虾的一种。
    • 句意:女人们在墙角逗弄蝴蝶,在水边投掷虾𢋙玩耍。
  • “罗袖盛梅子,金𫔇挑笋芽”:
    • 字词:“罗袖”,丝罗做的衣袖;“金𫔇”,金属做的头簪之类的工具。
    • 句意:用罗袖兜着梅子,用金𫔇挑挖笋芽。
  • “鬬论多物色,此地胜余家”:
    • 字词:“鬬论”,即斗论,互相谈论、比较;“物色”,这里指景色、物品。
    • 句意:女人们互相谈论这里的各种景色和物品,觉得这个地方比自己家还好。

现代译文

三月时分蚕儿还小,
女人们结伴出来采花。
在墙角边逗弄着蝴蝶,
在溪水旁投掷着虾𢋙。
用罗袖兜起新鲜梅子,
拿金𫔇挑出鲜嫩笋芽。
大家纷纷谈论着美景,
都说此地胜过自己家。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多反映山林隐逸生活和佛教的出世思想,但这首诗风格较为独特。从诗的内容推测,可能是他在三月外出时,偶然看到一群女子采花嬉戏的场景,被她们的欢乐所感染,从而创作此诗来记录这一充满生活气息的画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如“隈墙弄蝴蝶,临水掷虾𢋙”“罗袖盛梅子,金𫔇挑笋芽”等,直接描绘女子们采花时的动作和活动,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅鲜活的画面。
    • 细节描写:通过“弄蝴蝶”“掷虾𢋙”“盛梅子”“挑笋芽”等细节,将女子们活泼可爱、充满生机的形象刻画得栩栩如生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合寒山诗的一贯风格。这种直白的表达使诗歌具有很强的生活气息,让人读来倍感亲切。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅三月春日里,女人们在野外采花游玩的欢乐场景,营造出一种轻松、愉悦、充满生机的意境,展现出大自然的美好和生活的乐趣。同时,通过女子们“此地胜余家”的评价,进一步强调了这片游玩之地的迷人之处。

常见问题

《诗三百三首 三十五》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 三十五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 三十五》主要写了什么?

这首诗描绘了三月间一群女子采花时的欢乐场景,展现了女子们活泼俏皮的姿态,以及对眼前游玩之地的喜爱,表达出一种轻松愉悦的生活情趣。

《诗三百三首 三十五》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多反映山林隐逸生活和佛教的出世思想,但这首诗风格较为独特。从诗的内容推测,可能是他在三月外出时,偶然看到一群女子采花嬉戏的场景,被她们的欢乐所感染,从而创作此诗来记录这一充满生活气息的画面。

《诗三百三首 三十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如“隈墙弄蝴蝶,临水掷虾𢋙”“罗袖盛梅子,金𫔇挑笋芽”等,直接描绘女子们采花时的动作和活动,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅鲜活的画面。 细节描写 :通过“弄蝴蝶”“掷虾𢋙”“盛梅子”“挑笋芽”等细节,将女子们活泼可爱、充满生机的形象刻画得栩栩如生。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合寒山诗的一贯风格。这种...