这首诗围绕“愁”展开,描述了诗人被愁绪纠缠难以排遣的状况,强调愁绪如影随形,不会因时间推移而消散,表达了诗人内心深深的愁苦与无奈。
诗三百三首 三十三
闻道愁难遣,斯言谓不真。
昨朝曾趁却,今日又缠身。
月尽愁难尽,年新愁更新。
谁知席帽下,元是昔愁人。
昨朝曾趁却,今日又缠身。
月尽愁难尽,年新愁更新。
谁知席帽下,元是昔愁人。
简要说明
逐句注释
- “闻道愁难遣,斯言谓不真”:
- 字词:“闻道”,听说;“遣”,排遣;“斯言”,这句话。
- 句意:听说愁绪难以排遣,我曾以为这话不真实。
- “昨朝曾趁却,今日又缠身”:
- 字词:“昨朝”,昨天;“趁却”,赶走;“缠身”,纠缠在身上。
- 句意:昨天我还以为把愁绪赶走了,可今天它又缠上我了。
- “月尽愁难尽,年新愁更新”:
- 字词:“月尽”,一个月结束;“年新”,新的一年到来。
- 句意:旧月过去愁绪却难消尽,新年来到愁绪又添新愁。
- “谁知席帽下,元是昔愁人”:
- 字词:“席帽”,一种帽子;“元”,原来。
- 句意:谁能知道这席帽下面,原来还是那个往昔就充满愁绪的人啊。
现代译文
听说愁绪难以排遣,
我曾觉得这话不真。
昨天还以为赶走了愁,
今天它却又缠上我身。
旧月过去愁难消尽,
新年到来愁又添新。
谁能想到这席帽之下,
原来还是旧日愁人。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧,其生活经历较为坎坷,长期隐居于山林。他的诗歌多反映自身的生活感悟与内心世界。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在经历了生活中的种种不如意后,对愁绪难以排解的一种感慨。他或许经历了孤独、贫困、世人的不理解等诸多困境,这些都成为他愁绪的来源。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与反复:“昨朝曾趁却,今日又缠身”通过昨天和今天的对比,突出愁绪的难以摆脱;“月尽愁难尽,年新愁更新”中“尽”与“新”的反复使用,强调了愁绪的延续性和不断滋生。
- 以小见大:诗人从自身被愁绪纠缠的日常感受出发,反映出人生普遍存在的愁苦困境,引发读者共鸣。
- 语言特色:语言直白通俗,如同口语一般,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,使读者能够轻易理解诗人的愁绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愁苦的氛围。诗人用平实的语言描述自己被愁绪笼罩的状态,让读者仿佛能看到那个戴着席帽、满心忧愁的形象,感受到他内心的痛苦与无奈。这种意境是通过对愁绪的反复强调和细腻刻画来实现的。
常见问题
《诗三百三首 三十三》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 三十三》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 三十三》主要写了什么?
这首诗围绕“愁”展开,描述了诗人被愁绪纠缠难以排遣的状况,强调愁绪如影随形,不会因时间推移而消散,表达了诗人内心深深的愁苦与无奈。
《诗三百三首 三十三》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名的诗僧,其生活经历较为坎坷,长期隐居于山林。他的诗歌多反映自身的生活感悟与内心世界。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在经历了生活中的种种不如意后,对愁绪难以排解的一种感慨。他或许经历了孤独、贫困、世人的不理解等诸多困境,这些都成为他愁绪的来源。
《诗三百三首 三十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与反复 :“昨朝曾趁却,今日又缠身”通过昨天和今天的对比,突出愁绪的难以摆脱;“月尽愁难尽,年新愁更新”中“尽”与“新”的反复使用,强调了愁绪的延续性和不断滋生。 以小见大 :诗人从自身被愁绪纠缠的日常感受出发,反映出人生普遍存在的愁苦困境,引发读者共鸣。 语言特色 :语言直白通俗,如同口语一般,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情...