这首诗描绘了寒山道上的清幽冷寂之景,展现了一种人迹罕至、孤寂清冷的环境,表达了诗人远离尘世、安于寂寥的心境,传达出对自然与自我内心世界的独特感悟。
诗三百三首 三十一
杳杳寒山道,落落冷涧滨。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
碛碛风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
碛碛风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。
简要说明
逐句注释
- “杳杳寒山道,落落冷涧滨”:
- 字词:“杳杳”,形容山路深远幽暗;“落落”,形容冷清、孤寂;“涧”,山间的水沟。
- 句意:那幽深的寒山道上,冷冷清清的山涧之畔。
- “啾啾常有鸟,寂寂更无人”:
- 字词:“啾啾”,鸟叫声;“寂寂”,寂静无声。
- 句意:常常能听到鸟儿啾啾的叫声,却寂静得不见一个人影。
- “碛碛风吹面,纷纷雪积身”:
- 字词:“碛碛”,形容风吹在脸上的感觉,有冷硬、粗糙之意;“纷纷”,形容雪飘落的样子。
- 句意:冷硬的风不断吹打着脸庞,纷纷扬扬的大雪堆积在身上。
- “朝朝不见日,岁岁不知春”:
- 字词:“朝朝”,天天;“岁岁”,年年。
- 句意:每天都见不到太阳,年年都感觉不到春天的到来。
现代译文
那幽深的寒山道啊,
清冷地延伸到山涧之滨。
常常传来鸟儿啾啾的啼鸣,
却寂静得不见人的踪影。
冷硬的风不断吹拂着脸庞,
纷纷扬扬的大雪堆积在身上。
每天都看不到太阳的光芒,
年年都感受不到春天的气象。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多反映其隐居生活与禅悟思想。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寒山隐居期间所作。当时他远离尘世喧嚣,在清幽孤寂的自然环境中修行,这首诗便是他对这种生活状态的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叠词运用:诗中多处使用叠词,如“杳杳”“落落”“啾啾”“寂寂”“碛碛”“纷纷”“朝朝”“岁岁”,不仅增强了诗歌的韵律美和节奏感,还生动地描绘出了寒山道的幽深、冷寂、风雪交加等特点,渲染出一种孤寂清冷的氛围。
- 动静结合:“啾啾常有鸟”是动态描写,以鸟鸣之声衬托出环境的寂静;“寂寂更无人”则是静态描写,突出了环境的空寂。动静相衬,更显寒山道的清幽冷寂。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又具有很强的表现力。用简洁的文字勾勒出了一幅生动的画面,使读者能够真切地感受到寒山道的独特氛围。
- 意境营造:通过对寒山道上的自然景象的描写,营造出一种极度孤寂、清冷、幽远的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人远离尘世、安于寂寥的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了禅意与哲理。
常见问题
《诗三百三首 三十一》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 三十一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 三十一》主要写了什么?
这首诗描绘了寒山道上的清幽冷寂之景,展现了一种人迹罕至、孤寂清冷的环境,表达了诗人远离尘世、安于寂寥的心境,传达出对自然与自我内心世界的独特感悟。
《诗三百三首 三十一》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多反映其隐居生活与禅悟思想。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寒山隐居期间所作。当时他远离尘世喧嚣,在清幽孤寂的自然环境中修行,这首诗便是他对这种生活状态的真实写照。
《诗三百三首 三十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叠词运用 :诗中多处使用叠词,如“杳杳”“落落”“啾啾”“寂寂”“碛碛”“纷纷”“朝朝”“岁岁”,不仅增强了诗歌的韵律美和节奏感,还生动地描绘出了寒山道的幽深、冷寂、风雪交加等特点,渲染出一种孤寂清冷的氛围。 动静结合 :“啾啾常有鸟”是动态描写,以鸟鸣之声衬托出环境的寂静;“寂寂更无人”则是静态描写,突出了环境的空寂。动静相衬,更显寒山道的清...