诗三百三首 三十

· 寒山

白云高嵯峨,渌水荡潭波。
此处闻渔父,时时鼓棹歌。
声声不可听,令我愁思多。
谁谓雀无角,其如穿屋何。

简要说明

这首诗描绘了高峨白云与荡漾绿水的自然之景,以及渔父的棹歌,表达了诗人听到歌声后内心涌起的愁思,最后以“谁谓雀无角,其如穿屋何”抒发了对生活中某些难以解决之事的感慨。

逐句注释

  • “白云高嵯峨,绿水荡潭波”:
    • 字词:“嵯峨”,形容山势高峻,这里形容白云高耸的样子;“绿”通“渌”,清澈。
    • 句意:洁白的云朵高高耸立,清澈的绿水在潭中荡漾起波浪。
  • “此处闻渔父,时时鼓棹歌”:
    • 字词:“渔父”,渔夫;“鼓棹”,划桨,这里指划船时唱歌。
    • 句意:在这个地方能听到渔夫的声音,他们时不时地划着船唱起歌来。
  • “声声不可听,令我愁思多”:
    • 字词:“不可听”,不忍听。
    • 句意:那一声声的歌声让人不忍去听,使我心中涌起了许多愁思。
  • “谁谓雀无角,其如穿屋何”:
    • 字词:“角”,鸟嘴;此句化用《诗经·召南·行露》“谁谓雀无角,何以穿我屋”。
    • 句意:谁说麻雀没有嘴呢,它又怎么能把屋子啄穿呢?表达了一种面对看似不合理现象的无奈。

现代译文

洁白的云朵高高耸立,
清澈的绿水荡起波澜。
在这地方能听到渔夫,
时时划桨唱起了歌谣。
那声声歌谣不忍去听,
让我心中愁绪满胸怀。
谁说麻雀没有尖嘴巴,
它却把屋子啄穿无奈。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教哲理为主题,反映其超脱尘世、回归自然的心境。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中描绘的自然景色和传达的愁思来看,可能是他在隐居生活中,因听到渔父的歌声,触发了内心对生活中一些难以言说之事的感慨而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了白云绿水的自然景色,为后面抒发愁思营造了一种清幽的氛围。通过对自然景色的描写,引出听到渔父歌声后的情感变化,景中含情。
    • 用典:最后一句“谁谓雀无角,其如穿屋何”化用《诗经》中的典故,含蓄地表达了诗人对生活中一些看似不合理现象的无奈和感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合寒山诗的一贯风格。如“白云高嵯峨,绿水荡潭波”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者能够直观地感受到自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带愁绪的意境。前四句的自然景色描写展现出宁静的氛围,而后面听到歌声引发的愁思和用典所表达的无奈,使这种意境更加深沉,让读者能够体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《诗三百三首 三十》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 三十》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 三十》主要写了什么?

这首诗描绘了高峨白云与荡漾绿水的自然之景,以及渔父的棹歌,表达了诗人听到歌声后内心涌起的愁思,最后以“谁谓雀无角,其如穿屋何”抒发了对生活中某些难以解决之事的感慨。

《诗三百三首 三十》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教哲理为主题,反映其超脱尘世、回归自然的心境。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中描绘的自然景色和传达的愁思来看,可能是他在隐居生活中,因听到渔父的歌声,触发了内心对生活中一些难以言说之事的感慨而作。

《诗三百三首 三十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了白云绿水的自然景色,为后面抒发愁思营造了一种清幽的氛围。通过对自然景色的描写,引出听到渔父歌声后的情感变化,景中含情。 用典 :最后一句“谁谓雀无角,其如穿屋何”化用《诗经》中的典故,含蓄地表达了诗人对生活中一些看似不合理现象的无奈和感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合寒山诗的...