这首诗描绘了诗人攀登寒山道的所见所感,展现了寒山路途的幽僻、环境的清冷。最后诗人发出感慨,期望能有人超脱世俗的牵累,与自己一同在白云中逍遥。
诗三百三首 二十八
登陟寒山道,寒山路不穷。
谿长石磊磊,涧阔草蒙蒙。
苔滑非关雨,松鸣不假风。
谁能超世累,共坐白云中。
谿长石磊磊,涧阔草蒙蒙。
苔滑非关雨,松鸣不假风。
谁能超世累,共坐白云中。
简要说明
逐句注释
- “登陟寒山道,寒山路不穷”:
- 字词:“登陟”,攀登;“不穷”,没有尽头。
- 句意:攀登在这寒山的道路上,寒山上的路好像永远走不到尽头。
- “谿长石磊磊,涧阔草蒙蒙”:
- 字词:“谿”,同“溪”;“磊磊”,形容石头众多的样子;“蒙蒙”,形容草木茂盛、迷茫的样子。
- 句意:长长的溪水中布满了石头,宽阔的山涧里草木茂盛,一片迷蒙。
- “苔滑非关雨,松鸣不假风”:
- 字词:“非关”,不是因为;“不假”,不需要。
- 句意:苔藓湿滑并不是因为下雨,松树发出声响也不需要借助风力。
- “谁能超世累,共坐白云中”:
- 字词:“超世累”,超脱世俗的牵累;“共坐”,一起坐。
- 句意:谁能够超脱世俗的牵累,和我一起坐在白云之中呢?
现代译文
我攀登在寒山的道路上,
寒山上的路啊,仿佛没有尽头。
长长的溪水里布满了石头,
宽阔的山涧中草木一片迷蒙。
苔藓湿滑不是因为下雨,
松涛阵阵无需借助风的力量。
谁能超脱这世俗的牵累,
和我一起坐在白云之中?
创作背景
寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的生活清苦,远离尘世。这首诗创作于他隐居寒山期间,反映了他在山林中孤寂的生活状态以及对超脱世俗、追求自在境界的向往。他的诗作多以山林生活、佛理禅机为主题,这首诗便是他这种创作风格的典型体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“谿长石磊磊,涧阔草蒙蒙”,不加雕琢地描绘出寒山中溪水、石头、山涧、草木的自然景象,生动而真实地展现了寒山的环境特点。
- 对比映衬:以寒山中宁静、清幽的自然环境,如“苔滑非关雨,松鸣不假风”,与尘世的喧嚣、纷扰形成对比,突出了诗人对超脱世俗的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和意境。像“登陟寒山道,寒山路不穷”这样直白的表述,让人一目了然。
- 意境营造:通过对寒山景色的描写,营造出一种清冷、幽僻、空灵的意境。诗的前六句描绘寒山的自然景观,后两句则由景入情,表达了诗人对超脱尘世的追求,情景交融,使整首诗充满了禅意和对人生的思考。
常见问题
《诗三百三首 二十八》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 二十八》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 二十八》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人攀登寒山道的所见所感,展现了寒山路途的幽僻、环境的清冷。最后诗人发出感慨,期望能有人超脱世俗的牵累,与自己一同在白云中逍遥。
《诗三百三首 二十八》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的生活清苦,远离尘世。这首诗创作于他隐居寒山期间,反映了他在山林中孤寂的生活状态以及对超脱世俗、追求自在境界的向往。他的诗作多以山林生活、佛理禅机为主题,这首诗便是他这种创作风格的典型体现。
《诗三百三首 二十八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“谿长石磊磊,涧阔草蒙蒙”,不加雕琢地描绘出寒山中溪水、石头、山涧、草木的自然景象,生动而真实地展现了寒山的环境特点。 对比映衬 :以寒山中宁静、清幽的自然环境,如“苔滑非关雨,松鸣不假风”,与尘世的喧嚣、纷扰形成对比,突出了诗人对超脱世俗的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地...