诗三百三首 二十七

· 寒山

茅栋野人居,门前车马疏。
林幽偏聚鸟,谿阔本藏鱼。
山果携儿摘,皋田共妇锄。
家中何所有,唯有一床书。

简要说明

这首诗描绘了寒山所向往的山野人家的生活场景,展现了一种宁静、简朴、自给自足的乡村生活,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、恬淡自然生活的喜爱和追求。

逐句注释

  • “茅栋野人居,门前车马疏”:
    • 字词:“茅栋”,茅草盖的房屋;“疏”,同“疏”,稀少。
    • 句意:茅草房是山野之人居住的地方,门前来往的车马很少。
  • “林幽偏聚鸟,谿阔本藏鱼”:
    • 字词:“幽”,幽静;“谿”,同“溪”。
    • 句意:树林幽静特别容易聚集鸟儿,溪水宽阔本来就藏有鱼儿。
  • “山果携儿摘,皋田共妇锄”:
    • 字词:“山果”,山里的野果;“皋田”,水边的田地。
    • 句意:带着儿子去采摘山里的野果,和妻子一起在水边的田地里锄地。
  • “家中何所有,唯有一床书”:
    • 字词:“床”,同“床”。
    • 句意:家里有什么呢?只有一床的书。

现代译文

茅草房是山野人家的住所,
门前车马往来稀少宁静。
幽静的树林鸟儿纷纷聚集,
宽阔的溪水藏着无数鱼儿。
带着儿子去把山果采摘,
和妻子一起在田地里锄耕。
家中到底有什么东西呢?
只有满满一床的书籍呀。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的生活远离尘世,这首诗正是他隐居生活的写照。当时社会繁华,人们追逐功名利禄,而寒山则选择了一种简朴、自然的生活方式,通过这首诗表达自己对这种生活的坚守和热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“茅栋野人居,门前车马疏”“山果携儿摘,皋田共妇锄”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的画面。
    • 动静结合:“林幽偏聚鸟,谿阔本藏鱼”中,树林、溪水是静态的,而鸟儿聚集、鱼儿潜藏是动态的,动静结合,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,具有口语化的特点,符合寒山诗的一贯风格,让读者能够轻松理解诗中的内容和情感。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、恬淡、自给自足的意境。诗中展现的乡村生活虽然简朴,但充满了生活的情趣和自然的美好,表达了诗人对这种生活的满足和对精神世界的追求。最后一句“唯有一床书”,进一步凸显了诗人的精神寄托和高雅志趣。

常见问题

《诗三百三首 二十七》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二十七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二十七》主要写了什么?

这首诗描绘了寒山所向往的山野人家的生活场景,展现了一种宁静、简朴、自给自足的乡村生活,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、恬淡自然生活的喜爱和追求。

《诗三百三首 二十七》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的生活远离尘世,这首诗正是他隐居生活的写照。当时社会繁华,人们追逐功名利禄,而寒山则选择了一种简朴、自然的生活方式,通过这首诗表达自己对这种生活的坚守和热爱。

《诗三百三首 二十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“茅栋野人居,门前车马疏”“山果携儿摘,皋田共妇锄”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的画面。 动静结合 :“林幽偏聚鸟,谿阔本藏鱼”中,树林、溪水是静态的,而鸟儿聚集、鱼儿潜藏是动态的,动静结合,增添了画面的生机与活力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,具有口语化的特点,符合寒山诗...