诗三百三首 二十六

· 寒山

有鸟五色彣,栖桐食竹实。
徐动合礼仪,和鸣中音律。
昨来何以至,为吾暂时出。
傥闻弦歌声,作舞欣今日。

简要说明

这首诗以凤凰为喻,描绘了凤凰的美好形象与高雅举止,借凤凰的降临表达出祥瑞之兆,展现出一种和谐、美好的氛围,同时也蕴含着诗人对高雅、美好事物的赞美之情。

逐句注释

  • “有鸟五色彣,栖桐食竹实”:
    • 字词:“彣”,同“纹”,花纹;“栖”,栖息;“桐”,梧桐树;“竹实”,竹子所结的果实。
    • 句意:有一只羽毛五彩斑斓的鸟,栖息在梧桐树上,以竹实作为食物。
  • “徐动合礼仪,和鸣中音律”:
    • 字词:“徐动”,缓缓行动;“合”,符合;“和鸣”,相互鸣叫应和;“中”,符合。
    • 句意:它缓缓行动的姿态符合礼仪规范,相互鸣叫的声音符合音律标准。
  • “昨来何以至,为吾暂时出”:
    • 字词:“昨来”,昨天前来;“何以”,为什么;“暂时”,短时间。
    • 句意:它昨天为什么来到这里呢,是为了我而暂时出现。
  • “傥闻弦歌声,作舞欣今日”:
    • 字词:“傥”,倘若;“弦歌”,指用琴瑟等弦乐器伴奏而歌;“作舞”,起舞。
    • 句意:倘若听到弦歌的声音,它会欢快地起舞,为今日的美好而欣喜。

现代译文

有一只五彩羽毛的鸟儿,
栖息在梧桐树上,食竹实为生。
它缓缓行动符合礼仪,
和鸣之声契合美妙音律。
昨天它为何来到这里,
是为我而暂时现身此地。
倘若听到那弦歌之音,
它便欢快起舞庆祝今日。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,其诗多以山林生活、佛道思想为主题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在寒山隐居山林期间所作。当时他可能在山林中偶然有所感悟,借凤凰这一祥瑞之鸟来表达内心对美好、和谐的向往,同时也可能与他所秉持的佛道思想中追求纯净、高雅的境界相契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的凤凰象征着美好、高雅、祥瑞等品质。通过对凤凰形象和行为的描绘,诗人表达了自己对这些品质的赞美和追求。
    • 拟人手法:“为吾暂时出”“作舞欣今日”将凤凰赋予人的情感和行为,使凤凰的形象更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出凤凰的形象和特点。用词准确,如“五色彣”“合礼仪”“中音律”等,精准地展现了凤凰的独特之处。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境。凤凰的出现本身就带有祥瑞的寓意,再加上它高雅的举止和欢快的表现,使读者仿佛置身于一个和谐、美好的世界中,感受到诗人对这种境界的向往和赞美。

常见问题

《诗三百三首 二十六》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二十六》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二十六》主要写了什么?

这首诗以凤凰为喻,描绘了凤凰的美好形象与高雅举止,借凤凰的降临表达出祥瑞之兆,展现出一种和谐、美好的氛围,同时也蕴含着诗人对高雅、美好事物的赞美之情。

《诗三百三首 二十六》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,其诗多以山林生活、佛道思想为主题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在寒山隐居山林期间所作。当时他可能在山林中偶然有所感悟,借凤凰这一祥瑞之鸟来表达内心对美好、和谐的向往,同时也可能与他所秉持的佛道思想中追求纯净、高雅的境界相契合。

《诗三百三首 二十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的凤凰象征着美好、高雅、祥瑞等品质。通过对凤凰形象和行为的描绘,诗人表达了自己对这些品质的赞美和追求。 拟人手法 :“为吾暂时出”“作舞欣今日”将凤凰赋予人的情感和行为,使凤凰的形象更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出凤凰的形象和特点。用词准确,如“五色彣”“...