这首诗表达了寒山对于交友的态度,他愿与智者相交,摒弃愚者,而最终更追求一种超越智愚的境界。诗中还展现了他逍遥自在的生活状态和不愿拘泥世俗的洒脱情怀。
诗三百三首 二十五
智者君抛我,愚者我抛君。
非愚亦非智,从此断相闻。
入夜歌明月,侵晨舞白云。
焉能拱口手,端坐鬓纷纷。
非愚亦非智,从此断相闻。
入夜歌明月,侵晨舞白云。
焉能拱口手,端坐鬓纷纷。
简要说明
逐句注释
- “智者君抛我,愚者我抛君”:
- 字词:“智者”,有智慧的人;“愚者”,愚笨的人。
- 句意:如果有智慧的人抛弃我,而对于愚笨的人我也会主动抛弃他。
- “非愚亦非智,从此断相闻”:
- 字词:“相闻”,相互交往、联系。
- 句意:我既不追求与愚者交往,也不执着于与智者交往,从此和那些世俗之人断绝联系。
- “入夜歌明月,侵晨舞白云”:
- 字词:“入夜”,到了夜晚;“侵晨”,天刚亮。
- 句意:夜晚对着明月歌唱,清晨伴着白云起舞。
- “焉能拱口手,端坐鬓纷纷”:
- 字词:“拱口手”,拱手,指恭敬地坐着,这里表示遵循世俗礼节;“鬓纷纷”,两鬓斑白。
- 句意:怎么能拱手端坐,遵守世俗礼节,直到两鬓斑白呢。
现代译文
有智慧的人若抛弃我,
愚笨的人我也会舍弃。
不再区分愚笨与智慧,
从此和世俗人断联系。
夜晚对着明月来歌唱,
清晨伴着白云来起舞。
怎能拱手端坐守礼节,
一直到老两鬓都斑白。
创作背景
寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多反映其独特的生活经历和思想感悟。这首诗创作背景虽无确切记载,但结合他的生平,他远离尘世,不受世俗观念的束缚,这首诗应是他在追求内心自由、超脱世俗的生活过程中所作,体现了他对世俗社交和生活方式的摒弃。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“智者”和“愚者”的对比,鲜明地表达了作者对于交友的态度,进而引出自己超越智愚的追求。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己不愿与世俗之人交往,要过自由自在生活的想法,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的话语表达深刻的思想,具有浓厚的口语化风格,这也是寒山诗的典型特点。
- 意境营造:通过“入夜歌明月,侵晨舞白云”的描写,营造出一种超凡脱俗、逍遥自在的意境,展现了诗人不受世俗羁绊、追求自由生活的心境。诗的前半部分表明态度,后半部分描绘生活场景,情与景有机融合,使整首诗充满了独特的艺术魅力。
常见问题
《诗三百三首 二十五》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 二十五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 二十五》主要写了什么?
这首诗表达了寒山对于交友的态度,他愿与智者相交,摒弃愚者,而最终更追求一种超越智愚的境界。诗中还展现了他逍遥自在的生活状态和不愿拘泥世俗的洒脱情怀。
《诗三百三首 二十五》的创作背景是什么?
寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多反映其独特的生活经历和思想感悟。这首诗创作背景虽无确切记载,但结合他的生平,他远离尘世,不受世俗观念的束缚,这首诗应是他在追求内心自由、超脱世俗的生活过程中所作,体现了他对世俗社交和生活方式的摒弃。
《诗三百三首 二十五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用“智者”和“愚者”的对比,鲜明地表达了作者对于交友的态度,进而引出自己超越智愚的追求。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己不愿与世俗之人交往,要过自由自在生活的想法,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以直白的话语表达深刻的思想,具有浓厚的口语化风格,这也是寒山诗的典型特点。 意境营造 :通过“入夜歌明月,侵晨舞...