诗三百三首 二十四

· 寒山

快搒三翼舟,善乘千里马。
莫能造我家,谓言最幽野。
岩岫深嶂中,云雷竟日下。
自非孔丘公,无能相救者。

简要说明

此诗描绘了诗人居住之地的幽僻环境,强调其难以到达。以独特的方式表明自己所居之地的超凡脱俗,同时借“自非孔丘公,无能相救者”表达出一种孤寂、自许又带点无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “快搒三翼舟,善乘千里马”:
    • 字词:“搒”,划船;“三翼舟”,古代的一种战船,这里泛指轻快的船。
    • 句意:就算你能快速地划动三翼舟,善于驾驭千里马。
  • “莫能造我家,谓言最幽野”:
    • 字词:“造”,到、到达;“幽野”,幽静偏远。
    • 句意:也不能到达我的家,因为人们都说我家所在的地方最为幽静偏远。
  • “岩岫深嶂中,云雷竟日下”:
    • 字词:“岩岫”,山峰;“嶂”,像屏障一样的山峰;“竟日”,整日。
    • 句意:我家处在幽深的山峰之中,整日都有云雾和雷电。
  • “自非孔丘公,无能相救者”:
    • 字词:“自非”,如果不是;“孔丘公”,即孔子。
    • 句意:如果不是孔子那样的圣人,是没有人能够来拯救我的。

现代译文

就算你能快速划动三翼舟,
就算你善于驾驭千里马。
也无法到达我的家门呀,
人们都说我家最为幽僻。
我家在那幽深的山峰中,
整日都有云雾雷电交加。
如果不是孔子那样圣人,
就没有人能把我来拯救。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的生活远离尘世,诗风质朴自然又充满禅意。这首诗创作时间难以精确考证,但应是他隐居生活期间所作。他隐居之地环境恶劣、人迹罕至,此诗正是他对自己隐居生活环境及心境的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“快搒三翼舟,善乘千里马,莫能造我家”运用夸张的手法,突出自己居所的幽僻难至,给人以强烈的印象。
    • 象征:“岩岫深嶂中,云雷竟日下”以恶劣的自然环境象征自己孤寂、清冷的生活状态和精神世界。
    • 用典:“自非孔丘公,无能相救者”借用孔子的典故,一方面自许有不凡的才能,另一方面也流露出渴望有人理解、拯救的孤独。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简单的语言表达深刻的情感和意境,体现了寒山诗的独特风格。
  • 意境营造:通过对难以到达的居所和恶劣环境的描写,营造出一种幽僻、孤寂、清冷的意境,将诗人超脱尘世又渴望知音的复杂情感融入其中,使读者能深切感受到他隐居生活的独特心境。

常见问题

《诗三百三首 二十四》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二十四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二十四》主要写了什么?

此诗描绘了诗人居住之地的幽僻环境,强调其难以到达。以独特的方式表明自己所居之地的超凡脱俗,同时借“自非孔丘公,无能相救者”表达出一种孤寂、自许又带点无奈的复杂情感。

《诗三百三首 二十四》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的生活远离尘世,诗风质朴自然又充满禅意。这首诗创作时间难以精确考证,但应是他隐居生活期间所作。他隐居之地环境恶劣、人迹罕至,此诗正是他对自己隐居生活环境及心境的一种表达。

《诗三百三首 二十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“快搒三翼舟,善乘千里马,莫能造我家”运用夸张的手法,突出自己居所的幽僻难至,给人以强烈的印象。 象征 :“岩岫深嶂中,云雷竟日下”以恶劣的自然环境象征自己孤寂、清冷的生活状态和精神世界。 用典 :“自非孔丘公,无能相救者”借用孔子的典故,一方面自许有不凡的才能,另一方面也流露出渴望有人理解、拯救的孤独。 语言特色 :语言直白、质朴,没...